fuel element – phrases

Terms containing fuel element | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
el.	abraded fuel element particles	обдираемые ТВЭЛьные частицы
el.	assembly for failed fuel element localization	прибор установка для обнаружения местонахождения тепловыделяющих элементов с негерметичными оболочками
energ.ind.	beginning of fuel element operational life	начальный период работы тепловыделяющего элемента
energ.ind.	beginning of fuel element operational life	период приработки начальный период работы тепловыделяющего элемента
tech.	critical assembly fuel element exchange	замена тепловыделяющего элемента на критической сборке
nucl.pow.	failed fuel element detection	обнаружение негерметичных твэлов (MichaelBurov)
el.	failed fuel element detection system	система обнаружения поврежденных ТВЭЛов
el.	failed fuel element detection system	система контроля герметичности оболочек ТВЭЛов
el.	failed fuel element detection system	система обнаружения повреждённых ТВЭЛов
energ.ind.	failed fuel element locator	устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
el.	failed fuel element locator	указатель поврежденных ТВЭЛов
el.	failed fuel element locator	указатель повреждённых ТВЭЛов
energ.ind.	failed fuel element locator	установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов (в активной зоне ядерного реактора)
electr.eng.	failed fuel element monitor	прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛа
el.	failed fuel element monitor	прибор установка контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов
energ.ind.	failed fuel element monitor	устройство контроля герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element abrasion fines	абразивные тонкие фракции топливного элемента (Voledemar)
nucl.pow.	fuel element array	решётка тепловыделяющих сборок (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element array	TVA в активной зоне (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element array	тепловыделяющие сборки в активной зоне (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element array	решётка TVA (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element array	тепловыделяющие сборки (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element axial power density	аксиальное энерговыделение твэла (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element axial power density	эксплуатационный параметр твэла по энерговыделению (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element axial power density	аксиальное тепловыделение твэла (MichaelBurov)
el.	fuel element bowing	изгиб ТВЭЛа
el.	fuel element bowing	искривление ТВЭЛа
el.	fuel element building	здание для хранения ядерного топлива
el.	fuel element building	корпус для хранения ядерного топлива
el.	fuel element building	здание подготовки ТВЭЛов
nucl.pow.	fuel element bundle	пучок тепловыделяющих стержней (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element bundle	пучок ТВС (MichaelBurov)
energ.ind.	fuel element bundle	пучок тепловыделяющих элементов ядерного реактора
energ.ind.	fuel element can	оболочка тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
tech.	fuel element can	оболочка тепловыделяющего элемента
therm.eng.	fuel element can	чехол тепловыделяющего элемента
el.	fuel element canning machine	машина завальцовки ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element cap	головка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
el.	fuel element carrier	обойма ТВЭЛа
el.	fuel element carrier	опора ТВЭЛа
el.	fuel element charge tube	труба загрузки ТВЭЛа
math.	fuel element cladding	оболочка твэла
energ.ind.	fuel element cladding	оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
phys.	fuel element cluster	пучок твэлов
energ.ind.	fuel element cluster	тепловыделяющая сборка ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element column	сердечник твэла (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element column	топливный сердечник (MichaelBurov)
el.	fuel element column	колонка ТВЭЛа
tech.	fuel element column	топливная загрузка (ядерного реактора)
energ.ind.	fuel element column	топливная загрузка ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element containing americium	твэл с америцием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element containing americium	атвэл (MichaelBurov)
el.	fuel element crud	отложения ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element cutting	рубка отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
energ.ind.	fuel element damage	повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактора (нарушение одного из установленных пределов повреждения)
Makarov.	fuel element debris	осколки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
mil., avia.	fuel element department	отдел разработки и испытаний топливных элементов
el.	fuel element deposits	отложения на ТВЭЛах
nucl.pow.	fuel element design	конструкция твэла (Alex_Odeychuk)
tech.	fuel element detection and location	обнаружение и локализация тепловыделяющего элемента
energ.ind.	fuel element detection and location	определение и расположение тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
energ.ind.	fuel element distortion	искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактора
el.	fuel element drying facility	приспособление стенд для сушки ТВЭЛов
energ.ind.	fuel element fabrication	изготовление тепловыделяющих элементов ядерного реактора
tech.	fuel element failure	повреждение ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element failure	повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактора
tech.	fuel element failure propagation	распространение повреждения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
energ.ind.	fuel element failure propagation	распространение повреждения тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
tech.	fuel element failure propagation loop	контур распространения повреждения тепловыделяющего элемента
energ.ind.	fuel element failure propagation loop	контур ядерного реактора с распространением повреждения тепловыделяющего элемента
el.	fuel element flask	ампула ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element geometry	конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора
el.	fuel element grab	захват ТВЭЛа
el.	fuel element grapple	захват ТВЭЛа
phys.	fuel element guide	направляющая тепловыделяющего элемента (твела)
nautic.	fuel element handling apparatus	механизм для перегрузки тепловыделяющих элементов
el.	fuel element handling device	манипулятор для работы с ТВЭЛами
astronaut.	fuel element handling system	система управления топливными элементами
energ.ind.	fuel element hydraulic sharing unit	установка гидравлической резки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
energ.ind.	fuel element integrity control	контроль герметичности тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)
energ.ind.	fuel element integrity control	контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element irradiation	облучение твэлов (Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	fuel element irradiation campaign	кампания по облучению твэлов (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	fuel element jacket	оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element jacket	оболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element jacket	топливная оболочка (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element jacket	оболочка твэла (MichaelBurov)
therm.eng.	fuel element jacket	оболочка тепловыделяющего элемента
nucl.pow.	fuel element kernel	сердечник твэла (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element kernel	топливный сердечник (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element kernel	топливная загрузка (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element leakage	повреждение оболочек твэлов (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element leakage	негерметичность оболочек твэлов (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element leakage	повреждение твэлов (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element leakage	негерметичность твэлов (MichaelBurov)
energ.ind.	fuel element levitation	всплывание тепловыделяющих элементов ядерного реактора
el.	fuel element lifetime	кампания топлива
el.	fuel element loop	контур ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element purge condensables trap	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки тепловыделяющих элементов ядерного реактора
el.	fuel element purge condensibles trap	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
el.	fuel element purge helium cooler	гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа
el.	fuel element purging system	система очистки ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element reprocessing	регенерация ядерного горючего (путём выделения несгоревшей части ядерного горючего и наработанного вторичного горючего, их пере работки и повторного направления в реакторы)
tech.	fuel element rupture detection	обнаружение разрыва тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора
el.	fuel element rupture detection	контроль герметичности ТВЭЛов
el.	fuel element rupture detection	обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов
energ.ind.	fuel element rupture detection	контроль герметичности оболочек тепловыделяющего элемента ядерного реактора
energ.ind.	fuel element rupture detection	обнаружение разрушения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора
energ.ind.	fuel element rupture detection system	система контроля герметичности тепловыделяющих элементов
tech.	fuel element rupture detector	датчик разрушения топливного элемента
el.	fuel element rupture detector	датчик разрушения ТВЭЛа
phys.	fuel element rupture detector	детектор разрушения топливного элемента
energ.ind.	fuel element rupture detector	датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактора
nucl.pow.	fuel element's plenum	накопительная ёмкость твэла (MichaelBurov)
energ.ind.	fuel element shearer	машина для срезки головок тепловыделяющего элемента ядерного реактора
energ.ind.	fuel element shearing	разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на части
el.	fuel element shuffling procedure	процедура перестановки ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element simulator	имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора
el.	fuel element singulizing	обособление ТВЭЛа
tech.	fuel element storage well	хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
el.	fuel element storage well	бассейн хранения топлива (твэла)
el.	fuel element storage well	колодец хранения топлива (твэла)
el.	fuel element storage well	бассейн выдержки (топлива)
energ.ind.	fuel element storage well	хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора шахтного типа
el.	fuel element stringer	стрингер ТВЭЛа
energ.ind.	fuel element stringer	подвеска тепловыделяющих элементов ядерного реактора
fire.	fuel element temperature	температура топливного элемента
energ.ind.	fuel element test loop	петля для испытания тепловыделяющих сборок ядерных реакторов
energ.ind.	fuel element transfer	перемещение ядерного топлива на АЭС
energ.ind.	fuel element transfer carriage	тележка для транспортировки топливных кассет (на АЭС)
nucl.pow.	fuel element with americium	твэл с америцием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with americium	атвэл (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinia	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with gadolinium oxide	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with Gd2O3	твэг (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	топливовыделяющий элемент с окислом гадолиния (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	твэл с Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	твэл с Gd2O3 (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	топливовыделяющий элемент с гадолинием (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	твэл c 203Gd (MichaelBurov)
nucl.pow.	fuel element with 2O3Gd	твэг (MichaelBurov)
el.	fuel element withdrawal	извлечение ТВЭЛа
nucl.pow.	full-scale fuel element consisting of coated particles	МТ в составе полномасштабного твэла (МТ – "микротвэлы"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
therm.eng.	hollow fuel element cylinder	топливный элемент в виде полого цилиндра
nucl.pow.	homogeneous fuel element column	однородный топливный сердечник (MichaelBurov)
nucl.pow.	homogeneous fuel element column	гомогенный топливный сердечник (MichaelBurov)
nucl.pow.	homogeneous fuel element kernel	однородный топливный сердечник (MichaelBurov)
nucl.pow.	homogeneous fuel element kernel	гомогенный топливный сердечник (MichaelBurov)
energ.ind.	irradiated fuel element storage pond	бассейн-хранилище облучённых топливных элементов на АЭС
nucl.pow.	prototype fuel element consisting of coated particles	МТ в составе макетного твэла (МТ – "микротвэлы"; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
el.	spent fuel element handling cell	камера обработки отработавших топливных элементов
el.	spent fuel element handling cell	участок обработки отработавших топливных элементов
energ.ind.	spent fuel element source	источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов
energ.ind.	spent fuel element source	источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора
nucl.pow.	spherical fuel element containing carbonitride nuclear fuel	шаровой твэл на основе карбонитридного ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
nucl.phys.	spherical fuel element manufacturing technique	метод изготовления шаровых твэлов (Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	spherical uranium-graphite fuel element fabrication	производство шаровых уран-графитовых твэлов (Alex_Odeychuk)
el.	twisted tape fuel element assembly	тепловыделяющая сборка в виде закрученной ленты

Get short URL