| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | achievable nuclear fuel burn-up | достижимое выгорание ядерного топлива |
| nucl.pow. | after some burn-up of fuel | после достижения определённого выгорания топлива (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | allowable nuclear fuel burn-up | допустимое выгорание ядерного топлива |
| energ.ind. | attainable nuclear fuel burn-up | достижимое выгорание ядерного топлива |
| chem. | burn fossil fuel | сжигать ископаемые виды топлива (bibbs.info Dilnara) |
| construct. | burn fuel | сжигать топливо |
| transp. | burn fuel oil | работать на мазуте |
| Makarov. | burn fuel oil | сжигать мазут |
| Makarov. | burn fuel oil | работать на мазуте (о топках) |
| Makarov. | burn gaseous fuel | работать на газообразном топливе |
| Makarov. | burn liquid fuel | работать на жидком топливе |
| Makarov. | burn liquid, solid, gaseous fuel | работать на жидком, твёрдом, газообразном топливе |
| avia., Makarov. | burn off fuel before emergency landing | выжигать топливо перед аварийной посадкой |
| Makarov. | burn off the fuel | выжигать топливо |
| Makarov. | burn off the fuel before emergency landing | выжигать топливо перед аварийной посадкой |
| Makarov. | burn out fuel | вырабатывать топливо |
| transp. | burn out fuel | вырабатывать запас топлива |
| avia. | burn out fuel | выработать горючее (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | burn solid fuel | работать на твёрдом топливе |
| busin. | burn up fuel | сжигать топливо |
| Makarov. | burn up fuel | вырабатывать топливо |
| energ.ind. | burn up of fuel | выгорание топлива (характеризует долю топлива в ядерном энергетическом реакторе, которое уже участвовало в ядерной реакции) |
| avia. | burn-off fuel | сгоревшее топливо |
| energ.ind. | burn-up fuel | отработавшее ядерное топливо |
| nucl.pow. | burn-up fuel assembly | выжигательная сборка (MichaelBurov) |
| mil., avia. | cruise fuel burn | расход горючего на крейсерском участке полёта |
| nano | dual-fuel burn | сжигание двух видов горючего |
| energ.ind. | dual-fuel burn | одновременное сжигание двух видов топлива |
| energ.ind. | dual fuel parallel burn | одновременное сжигание двух видов топлива |
| mil., avia. | dual-fuel parallel burn | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с одновременным режимом работы |
| nano | dual-fuel parallel burn | ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы |
| tech. | dual-fuel, parallel burn | жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов топлива |
| mil., avia. | dual-fuel parallel burn | жидкостный ракетный двигатель с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel parallel burn propulsion | ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel parallel burn-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel parallel-burn engine | ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel parallel-burn mode | режим одновременного сжигания двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel sequentially burn propulsion | ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| mil., avia. | dual-fuel series burn | жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| nano | dual-fuel series burn | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| tech. | dual-fuel, series burn | жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов топлива |
| mil., avia. | dual-fuel series burn | жидкостный ракетный двигатель с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel series burn-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel series-burn engine | ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | dual-fuel series-burn mode | режим последовательного сжигания двух видов горючего |
| energ.ind. | equilibrium nuclear fuel burn-up | равновесное выгорание ядерного топлива |
| el. | extent of fuel burn-up | повышение выгорания топлива |
| el. | fuel assembly burn-up | выгорание ТВС |
| nucl.pow. | fuel burn | выгорание топлива |
| tech. | fuel burn | расход топлива (Anthony8) |
| avia. | fuel burn advantage | преимущество в расходе топлива |
| nucl.pow. | fuel burn-out | глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel burn-out | выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| Makarov. | fuel burn-out | выгорание топлива |
| nano | fuel burn rate | быстрота выгорания топлива |
| fire. | fuel burn rate | быстрота выгорания горючего |
| auto. | fuel burn rate | расход масла на угар (выгорание моторного масла с топливом Сабу) |
| avia. | fuel burn rate | расход топлива (в камере сгорания) |
| nucl.pow. | fuel burn-up | глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel burn-up | выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel burn-up | глубина выгорания (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel burn-up | выгорание (MichaelBurov) |
| mil., WMD | fuel burn-up | выгорание топлива |
| phys. | fuel burn-up rate | скорость выгорания топлива |
| energ.ind. | fuel rod burn-up | выгорание топлива в тепловыделяющей ТВС ядерного реактора |
| energ.ind. | fuel rod burn-up | выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора |
| avia. | fuel-burn improvement | уменьшение расхода топлива |
| astronaut. | gas-generator cycle/HC-fuel burn concept | концепция использования ГГ цикла при сжигании углеводородного горючего (в ЖРД на двух видах горючего) |
| energ.ind. | graded fuel burn-up | ступенчатое выгорание топлива |
| energ.ind. | hard-to-burn fuels | трудно сжигаемые виды топлива |
| el. | high burn fuel rod | топливо с большой глубиной выгорания |
| nautic. | high burn-up fuel | ядерное топливо, допускающее высокую степень выгорания |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | высокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | высокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-out | глубокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | высокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | высокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high fuel burn-up | глубокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | высокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | высокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-out | глубокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | высокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | глубокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | высокое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | высокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high nuclear fuel burn-up | глубокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nautic. | high-burn-up fuel | топливо, допускающее высокую степень выгорания (вк) |
| nucl.pow. | higher fuel burn-out | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher fuel burn-up | увеличенное выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher fuel burn-up | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher fuel burn-up | увеличенная глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher nuclear fuel burn-out | глубокое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher nuclear fuel burn-out | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | higher nuclear fuel burn-up | глубокое выгорание (MichaelBurov) |
| energ.ind. | long nuclear fuel burn-up | медленное выгорание ядерного топлива |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | малое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | низкое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | малое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-out | низкое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | малое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | низкое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | малое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low fuel burn-up | низкое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | малое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | низкое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | малое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-out | низкое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | малое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | малое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | низкое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | малое выгорание (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | низкое выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | low nuclear fuel burn-up | низкое выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower fuel burn-out | пониженное выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower fuel burn-out | пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower fuel burn-up | пониженное выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower fuel burn-up | пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower nuclear fuel burn-out | пониженное выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower nuclear fuel burn-out | пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower nuclear fuel burn-up | пониженное выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | lower nuclear fuel burn-up | пониженная глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-out | выгорание ядерного топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-out | выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-out | глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-up | выгорание топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-up | глубина выгорания топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear fuel burn-up | выгорание ядерного топлива (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| nano | parallel dual-fuel burn | одновременное сжигание двух видов горючего |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel booster | разгонщик, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel concept | концепция ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel engine | ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel engine | ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | parallel-burn dual-fuel vehicle | МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | sequential-burn dual-fuel concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего |
| astronaut. | sequential-burn dual-fuel shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | sequentially-burn dual-fuel engine | ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | sequentially-burn dual-fuel engine | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| nano | series dual-fuel burn | последовательное сжигание двух видов горючего |
| astronaut. | series-burn dual-fuel concept | концепция последовательного сжигания двух видов горючего |
| astronaut. | series-burn dual-fuel engine | ЖРД с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | series-burn dual-fuel engine | ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы |
| astronaut. | series-burn dual-fuel shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего |
| nano | simultaneously dual-fuel burn | одновременное сжигание двух видов горючего |
| astronaut. | simultaneously-burn dual-fuel concept | концепция одновременного сжигания двух видов горючего |
| astronaut. | simultaneously-burn dual-fuel engine | ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | simultaneously-burn dual-fuel engine | ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы |
| astronaut. | simultaneously-burn dual-fuel shuttle | МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего |
| astronaut. | staged-combustion cycle/hydrogen-fuel burn concept | концепция замкнутого цикла при сжигании ЖВ (в ЖРД на двух видах горючего) |
| el. | ultimate fuel burn up | конечная глубина выгорания |
| avia. | you can burn out fuel at level at the traffic circuit | Вырабатывайте топливо на эшелон по схеме полётов по кругу (типовое сообщение по связи) |
