 |
| Subject | English | Russian |
| vulg. | cold as fuck | очень холодный (напр., о погоде (тж. предик. безл.); – Would you like to go to the store with me? – Hell no, it's cold as fuck outside! Taras) |
| avunc. | fucking cold | дьявольски холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | безмерно холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | ужасно холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | очень холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | крайне холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | адски холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | безумно холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | страшно холодно (Andrey Truhachev) |
| avunc. | fucking cold | чертовски холодно (Andrey Truhachev) |