 |
| English | Russian |
| bigger fish to fry | высшая цель (Interex) |
| bigger fish to fry | более важные дела (Taras) |
| bigger fish to fry | высший результат (A higher valued result or target Interex) |
| have bigger fish to fry | иметь дела поважнее (bedarlang) |
| have bigger fish to fry | есть дела поважнее (Let's not worry about logo design. We have bigger fish to fry. Val_Ships) |
| have bigger fish to fry | есть чем ещё заняться (Shabe) |
| have other fish to fry | есть дела поважнее (I couldn't spend a lot of time on the problem – I had other fish to fry. Val_Ships) |
| have other fish to fry | есть чем ещё заняться (Shabe) |
| have the other fish to fry | иметь другие планы (buttenko) |
| have the other fish to fry | иметь планы поважнее (buttenko) |
| i have bigger fish to fry | у меня есть более важные дела (Емеля) |
| i have bigger fish to fry | есть проблемы и поважнее (Емеля) |
| small fry | мелкая птаха (Liv Bliss) |