 |
| English | Russian |
| a frozen quagmire | застоялое болото (varavinm) |
| be frozen | застывать |
| of one's hands, ears, etc. be frozen | отмерзать |
| be frozen | перемерзать |
| of one's hands, ears, etc. be frozen | отмёрзнуть |
| be frozen | зазнобить |
| be frozen stiff | иззябнуть |
| be frozen stiff | иззябнуться (= иззябнуть) |
| become frozen | остыть |
| become frozen | стыть |
| become frozen | стынуть |
| become frozen | зазябнуть |
| become frozen over | стынуть (impf of остынуть) |
| become frozen over | стыть (= стынуть) |
| become frozen over | остынуть |
| feel frozen | намёрзнуть |
| feel frozen | иззябнуть |
| feel frozen | намерзать (impf of намёрзнуть) |
| feel frozen | иззябнуться (= иззябнуть) |
| feel frozen | назябнуть |
| feel frozen | измёрзнуть |
| freeze out | избавляться (от конкурента, навязчивого человека и т.п.) |
| freeze up | становиться холодным и надменным в обращении |
| frozen solid | замёрзший в ледышку (Val_Ships) |
| get frozen | намёрзнуться |