Subject | English | Russian |
idiom. | from the sound of things | говорят (VLZ_58) |
idiom. | from the sound of things | судя по тому, что говорят (used for saying that you are basing your ideas, opinions etc on what you have heard or read From the sound of things, they’ll probably have to move before next year. VLZ_58) |
idiom. | from the sound of things | судя по всему (VLZ_58) |
gen. | from the sound of things | судя по всему (judging from what you have heard or read about something: By the sound of it, things are worse than we thought. Bullfinch) |
Makarov. | from the sound of things, he might well be the same man | судя по его поступкам, он, по-видимому, остался тем же самым человеком |
gen. | from the sound of things/it | говорят (VLZ_58) |