Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
from the perspective
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
for.pol.
consider the issue of security from a holistic perspective
рассматривать вопрос безопасности всеобъемлющим образом
(
financial-engineer
)
econ.
cost of replicating assets in the most efficient way possible from an engineering perspective
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зрения
(
MichaelBurov
)
econ.
cost of replicating assets in the most efficient way possible from an engineering perspective
оптимизированная остаточная стоимость актива
(
MichaelBurov
)
progr.
from the architectural design perspective
с точки зрения структурного проектирования
...
(
ssn
)
progr.
from the architectural design perspective, layers are vertical structures
Figure 9-4
. Vertical layers consist of partitions of packages
Section 9.1.2
. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates a hierarchy of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that
с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры
рис. 9.4
. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов
раздел 9.1.2
. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
IT
from the computational efficiency perspective
с точки зрения вычислительной эффективности
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
from the first-person perspective
от первого лица
(
Bullfinch
)
gen.
from the human perspective
с человеческой точки зрения
(
Lidka16
)
relig.
from the Islamic perspective
с точки зрения ислама
(
Alex_Odeychuk
)
law
from the law firm perspective
с точки зрения юридической фирмы
(
Alex_Odeychuk
)
offic.
from the perspective
с позиции
(
Alexander Matytsin
)
gen.
from the perspective
что касается
(чего-либо; кого-либо:
from the medical perspective – что касается медицины; from my perspective – что касается меня
Елена_С
)
gen.
from the perspective
of
исходя из интересов
(
Stas-Soleil
)
gen.
from the perspective
of
что касается
(чего-либо; кого-либо
Елена_С
)
gen.
from the perspective
of
с точки зрения
(
from the perspective of a native English speaker — с точки зрения носителя английского языка
Enlada
)
gen.
from the perspective
of
если смотреть со стороны
(
4uzhoj
)
busin.
from the perspective
of a CEO
с точки зрения главного исполнительного директора
(
Alex_Odeychuk
)
psycholing.
from the perspective
of a native English speaker
с точки зрения носителя английского языка
(
Alex_Odeychuk
)
psycholing.
from the perspective
of a native speaker
с точки зрения носителя языка
(
Alex_Odeychuk
)
R&D.
from the perspective
of engineer
с инженерной точки зрения
(
Sergei Aprelikov
)
progr.
from the perspective
of the event generator
с точки зрения генератора события
for.pol.
from the Russian government's perspective
с точки зрения российского правительства
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
from the system modeling perspective, the aggregation is a special kind of association with additional semantics
с точки зрения системного моделирования агрегация представляет собой особый случай ассоциации, обладающей дополнительной семантикой
(см.
Maciaszek
,
L.A.: Requirements Analysis and System Design
,
3rd ed.
2007
)
relig.
from the theological perspective
с богословской точки зрения
(
Alex_Odeychuk
)
relig.
from the theological perspective
с теологической точки зрения
(
Alex_Odeychuk
)
relig.
from the theological perspective
с точки зрения теологии
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
from the US perspective
с позиции США
(
mascot
)
psycholing.
natural-sounding choice
from the perspective
of a native English speaker
естественно звучащий вариант с точки зрения носителя английского языка
SAP.
plan
from the perspective
of
планируется с позиции
cliche.
speaking
from the perspective
of
с точки зрения
(
Speaking from the perspective of a full-figured woman who's been wearing a bra all her life, I can attest to the associated back pain.
ART Vancouver
)
relig.
viewed from the Islamic perspective
с позиции ислама
(
Alex_Odeychuk
)
relig.
viewed from the Islamic perspective
с точки зрения ислама
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
