| English | Russian |
| area from which snow drifts to the place of its accumulation | территория, с которой снег сносится к месту накопления |
| cambric is so named from its place of origin, Cambray | ткань называется кембрик, потому что её начали производить в Камбре |
| escape from a place and remain alive | вырваться живым (откуда-либо) |
| fall from some place | падать (откуда-либо) |
| fetch an instruction from memory and place it in | выбирать команду из памяти на (e. g., the instruction register; напр., регистр команд) |
| fetch an instruction from memory and place it in the instruction register | выбирать команду из памяти на регистр команд |
| flatcars often take trucks piggyback from one place to another | автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах |
| flow from one place to another | перелиться из одного места в другое |
| flow from one place to another | переливаться из одного места в другое |
| flush the narcotics peddlers from their hiding-place | выманить торговцев наркотиками из их притона |
| he couldn't tear himself away from that place | он смог убежать прочь от этого места |
| he couldn't tear himself away from that place | он мог расстаться с этим местом |
| he was flushed from his hiding place | его спугнули и он убежал из своего укрытия |
| he went from one place till another | он пошёл от одного места к другому |
| his reference from the last place of work | его характеристика с последнего места работы |
| hounded from place to place | гонимый отовсюду |
| I do not know why we should be barred from trading to those places | не понимаю, почему нам должны запрещать торговлю в этих местах |
| I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place | надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения |
| leave from dwelling-place | выехать |
| leave from dwelling-place | выезжать |
| migrate from one place to another | мигрировать из одного места в другое |
| move from dwelling-place | выехать |
| move from dwelling-place | выезжать |
| move from first place to fifth place | перейти с первого места на пятое |
| move from one place and glue to another, somewhere, etc. | переклеить с одного места на другое (куда-либо) |
| move from one place and glue to another, somewhere, etc. | переклеивать с одного места на другое (куда-либо) |
| move from one place and paste to another, somewhere, etc. | переклеить с одного места на другое (куда-либо) |
| move from one place and paste to another, somewhere, etc. | переклеивать с одного места на другое (куда-либо) |
| move from one place to another | перекатывать с одного места на другое |
| move from one place to another | перекатить с одного места на другое |
| move from one place to another | передвигать с одного места на другое |
| move from place to place | переезжать с места на место |
| oust from the place | увольнять с должности |
| several gentlemen convoyed us from place to place | несколько джентльменов нас повсюду сопровождали |
| shift from place to place | перемещаться с места на место |
| shift something from place to place | перекладывать что-либо с места на место |
| take from one place and nail in another | переколачивать с одного места на другое |
| take from one place and nail in another | переколотить |
| take from one place and nail in another | переколачивать (куда-либо) |
| the Conference on Education will be the gathering place for academicians and professionals from Education from all over the world | конференция по образованию будет местом встречи преподавателей и специалистов в области образования со всего мира |
| the place from which they come | место, откуда они происходят |
| the place is two bus stops away from here | это в двух автобусных остановках отсюда |
| the place is two tram stops away from here | это в двух трамвайных остановках отсюда |
| the place they come from | место, откуда они происходят |
| the police succeeded in flushing the criminals from their secret meeting place | полиции удалось отвадить преступников от их обычного места сходок |
| the team has leapfrogged from third to first place | команда перепрыгнула с третьего на первое место |
| the USA leapt from the sixth place to the second one | команда США совершила скачок с шестого места на второе |
| these dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall | эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику |
| they flushed the narcotics peddlers from their hiding-place | они выманили торговцев наркотиками из их притона |
| they were flushed from their hiding place | их спугнули, и они убежали из своего укрытия |
| transfer from one place to another | перемещать с одного места на другое |
| transmigrate from one place to another | переселяться из одного места в другое |
| you have to flush the birds from their hiding place before you shoot them | прежде чем стрелять в птицу, её надо сначала согнать с места |
