English | Russian |
continued from previous page | начало на предыдущей странице (dimock) |
don't tear the pages from the notebook | не вырывайте листов из тетради |
from page one | с сначала (4uzhoj) |
from pages 6 through 8 | с шестой страницы по восьмую |
from title-page to colophon | от корки до корки |
jump from one page to another | перескакивать с одной страницы на другую (from one line to another, from one subject to another, etc., и т.д.) |
leap from the pages | сойти со страниц (Anglophile) |
leap from the pages | сходить со страниц (книги Anglophile) |
page one from the philanderer's handbook | случай с первой страницы пособия для бабников (очень типичный случай happyhope) |
steal a page from someone's book | подражать (SirReal) |
steal a page from someone's book | копировать (SirReal) |
the error stared from the page | ошибка бросалась в глаза |