Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
from last year
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
from last year
по сравнению с прошлым годом
(The cost of cereals and flour are up 70% from last year, fruit and vegetables up 51%, and milk and dairy products up 16%. BBC
Alexander Demidov
)
fin.
from the same period last year
по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года
(англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
fin.
from the same period last year
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
(англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
in the first half from the end of last year
в первом полугодии текущего года
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
gen.
in the first half from the end of last year
в первом полугодии этого года
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
busin.
profit brought forward
from last year
прибыль, перенесённая на следующий период с прошлого года
comp., MS
Review project file/lessons learned
from last year
's Annual Report process.
Обзор файла проекта и выводов из процесса подготовки годового отчёта за прошлый год.
(Project 2007
Rori
)
gen.
there are photos
from last year
's holiday floating around somewhere
где-то есть фотографии, сделанные во время прошлогоднего отпуска
gen.
these songs were recorded from a concert during last year's season
эти песни были записаны на концерте в прошлом году
gen.
unemployment figures are down
from last year
показатели безработицы снизились по сравнению с прошлым годом
gen.
up ... %
from last year
на ... % больше, чем в прошлом году
gen.
up ... %
from last year
рост на ... % по сравнению с прошлым годом
Makarov.
we reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year
мы собрали замечательный урожай с кустов, посаженных в прошлом году
Get short URL
