 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | from hearsay | понаслышке (Andrey Truhachev) |
| law | from hearsay | со слов (кого-либо; обычно употребляется в контексте доказательств по делу Andrey Truhachev) |
| gen. | from hearsay | с чужих слов (Andrey Truhachev) |
| gen. | I have it only from hearsay | я знаю об этом с чужих слов |
| dipl. | I know it from hearsay | я знаю об этом понаслышке (bigmaxus) |
| gen. | know from hearsay | знать понаслышке (lexicographer) |
| gen. | to something from hearsay что-либо | по понаслышке |