DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing from a perspective | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be seen from a holistic perspectiveрассматриваться комплексно (financial-engineer)
books written from a liberal religious perspectiveкниги, хоть и написанные служителями церкви, но допускающие разного рода компромиссы, недопустимые с точки зрения истинно верующего человека (bigmaxus)
books written from a secular perspectiveкниги со светским не религиозным уклоном (bigmaxus)
from a bird's perspectiveс высоты птичьего полёта (reverso.net Andrey Truhachev)
from a comprehensive perspectiveв комплексе (в некоторых контекстах 4uzhoj)
from a cost perspectiveс точки зрения стоимости (Jenny1801)
from a customer-facing perspectiveс точки зрения работы с клиентами (Alex_Odeychuk)
from a financial perspectiveс финансовой точки зрения (Don’t judge someone’s wealth by looking at their nice car. Cars are, relatively speaking, affordable but just imagine paying $900/month for 8 years on a depreciating asset, it’s absolutely doable by most people but also stupid from a financial perspective. (Reddit) ART Vancouver)
from a high-level perspectiveс профессиональной точки зрения (genagon)
from a holistic perspectiveна комплексной основе (financial-engineer)
from a holistic perspectiveкомплексно (financial-engineer)
from a human rights perspectiveчто касается защиты гражданских прав (bigmaxus)
from a human rights perspectiveс точки зрения защиты гражданских прав (bigmaxus)
from a new perspectiveпод новым углом (Alexander Demidov)
from a personal perspectiveс моей точки зрения (Andrey Truhachev)
from a personal perspectiveна мой взгляд (Andrey Truhachev)
from a personal perspectiveисходя из личного опыта (Andrey Truhachev)
from a personal perspectiveлично я ..., что касается меня (from a personal perspective I am looking forward... Moscowtran)
from a personal perspectiveна свой вкус (Супру)
from a personal perspectiveпо моему мнению (Andrey Truhachev)
from a perspectiveв разрезе (sankozh)
from a practical perspectiveс практической точки зрения (Alex_Odeychuk)
from a present-day perspectiveс позиций настоящего момента (Andrey Truhachev)
from a present-day perspectiveс позиций сегодняшнего дня (Andrey Truhachev)
from a present-day perspectiveс позиции сегодняшнего времени (Andrey Truhachev)
from a present-day perspectiveпод углом зрения задач сегодняшнего дня (Andrey Truhachev)
from a technical perspectiveтехнически (sankozh)
from a technological perspectiveс точки зрения техники (A.Rezvov)
from a technological perspectiveс технической точки зрения (A.Rezvov)
from a theoretical perspectiveс теоретической точки зрения (Stas-Soleil)
from a unified perspectiveс единых позиций (Alex_Odeychuk)
from a variety of perspectivesс различных углов зрения (freedomanna)
from a variety of perspectivesс точки зрения целого ряда различных подходов (freedomanna)
from a variety of perspectivesс различных точек зрения (freedomanna)
from a variety of perspectivesпо различным направлениям (freedomanna)
from a variety of perspectivesс разных точек зрения (freedomanna)
from a western perspectiveс западной стороны (Andrey Truhachev)
look from a different perspectiveвзглянуть под другим углом (Mira_G)
see from a different perspectiveвзглянуть по-иному (sankozh)
think from a holistic perspectiveмыслить комплексно (financial-engineer)
view a political situation from a new perspectiveрассматривать политическую ситуацию с точки зрения новой перспективы