| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | frequency dependent | частотнозависимый |
| nucl.pow. | frequency dependent | зависимый от частоты |
| progr. | frequency dependent | частотно-зависимый (ssn) |
| oil | frequency dependent absorption | поглощение, зависимое от частоты |
| geophys. | frequency dependent absorption | зависимое от частоты поглощение |
| avia. | frequency-dependent | зависимый от частоты |
| mus. | frequency-dependent | частотно-зависимый |
| aerohydr. | frequency-dependent | зависящий от частоты |
| geophys. | frequency-dependent absorption | частотно-зависимое поглощение |
| seism. | frequency-dependent attenuation | уменьшение параметров сейсмического воздействия в функции частоты |
| tech. | frequency-dependent bridge | частотно-зависимый мост |
| geophys. | frequency-dependent conductivity | частотнозависимая удельная проводимость |
| telecom. | frequency-dependent corrector | частотно-зависимый корректор |
| Makarov. | frequency-dependent damping | зависящее от частоты трение |
| geophys. | frequency-dependent dispersion | частотно-зависимая дисперсия |
| med. | frequency-dependent effect | частотно-зависимый эффект |
| avia. | frequency-dependent effect | эффект, зависящий от частоты |
| geophys. | frequency-dependent factor | частотно зависимый коэффициент |
| tech. | frequency-dependent feedback | частотно-зависимая обратная связь |
| Makarov. | frequency-dependent first hyperpolarizability | зависящая от частоты первая гиперполяризуемость |
| Makarov. | frequency-dependent hyperpolarizabilities | зависящие от частоты гиперполяризуемости |
| nano | frequency-dependent load | частотно-зависимая нагрузка |
| tech. | frequency-dependent negative conductance | частотно-зависимая отрицательная проводимость |
| tech. | frequency-dependent negative resistance | частотно-зависимое отрицательное сопротивление |
| el. | frequency-dependent negative-resistance network | цепь с частотно-зависимым отрицательным сопротивлением |
| geophys. | frequency-dependent parameter | частотно-зависимый параметр |
| geophys. | frequency-dependent parameter | частотнозависимый параметр |
| quant.el. | frequency-dependent polarization | поляризация, зависящая от частоты |
| nano | frequency-dependent polarization | частотно-зависимая поляризация |
| geophys. | frequency-dependent process | частотнозависимый процесс |
| antenn. | frequency-dependent reflector | зеркало с коэффициентом отражения, зависящим от частоты |
| el. | frequency-dependent reflector | зеркало с частотно-зависимым коэффициентом отражения |
| antenn. | frequency-dependent reflector | отражатель с коэффициентом отражения, зависящим от частоты |
| tech. | frequency-dependent reflector | отражатель с частотно-зависимым коэффициентом отражения |
| quant.el. | frequency-dependent reflector | частотно-селективный отражатель |
| tech. | frequency-dependent rejection | частотно-зависимая режекция (помех) |
| tech. | frequency-dependent rejection | подавление сигнала на определённой частоте |
| tech. | frequency-dependent rejection | подавление сигнала в полосе частот |
| el. | frequency-dependent relay | частотное реле |
| telecom. | frequency-dependent selection | частотно-зависимый выбор |
| genet. | frequency-dependent selection | частотозависимый отбор (форма отбора, основанная на зависимости адаптивной ценности генотипа от частоты его встречаемости в популяции, – напр., при бэйтсоновской мимикрии чем ниже в сравнении с числом мимикрируемой формы количество особей-подражателей, тем выше уровень их приспособляемости dimock) |
| biol. | frequency-dependent selection | частотозависимый отбор |
| immunol. | frequency-dependent selection hypothesis | гипотеза мутационного отбора (одна из гипотез, объясняющих выраженный полиморфизм локусов главного комплекса гистосовместимости) |
| immunol. | frequency-dependent selection hypothesis | селекционная гипотеза частоты мутаций |
| telecom. | frequency-dependent sensitivity | частотная чувствительность |
| Makarov. | frequency-dependent vibrational population relaxation time of the OH stretching mode in liquid water | зависящее от частоты время релаксации колебательной заселённости мод валентных колебаний связи OH в жидкой воде |
| metrol. | polarity-dependent frequency shift | сдвиг частоты, зависящий от ориентации внешнего магнитного поля |
| Makarov. | static and frequency-dependent polarizability tensors for carbon nanotubes | тензоры статической и зависящей от частоты поляризуемостей для углеродных нанотрубок |
| Makarov. | Tc-dependent Raman scattering from a high-frequency phonon | зависящее от Tc комбинационное рассеяние от высокочастотных фононов |
