| Subject | English | Russian |
| avia. | air freight forwarder | авиагрузовой экспедитор (MichaelBurov) |
| tech. | air freight forwarder | агентство по отправке грузов воздушным транспортом |
| tech. | air freight forwarder | грузовой экспедитор |
| tech. | air freight forwarder | отправитель авиагруза |
| avia. | air freight forwarder | экспедитор (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Air Freight Forwarders Association | Ассоциация экспедиторов авиационных грузов |
| insur. | customs brokers and freight forwarders errors and omissions insurance | страхование таможенных брокеров и экспедиторов грузов от ошибок и упущений |
| busin. | freight forwarder | агентство по отправке грузов |
| busin. | freight forwarder | экспедитор груза |
| econ. | freight forwarder | экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов |
| econ. | freight forwarder | экспедиторская компания (teterevaann) |
| fin. | freight forwarder | грузовое транспортно-экспедиционное предприятие (агентство) |
| EBRD | freight forwarder | экспедиционное агентство (raf) |
| int.transport. | freight forwarder | грузовое транспортно-экспедиционное агентство (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | freight forwarder | экспедиторская фирма (raf) |
| econ. | freight forwarder | компания-экспедитор (teterevaann) |
| torped. | freight forwarder | экспедитор грузов |
| econ. | freight forwarder | экспедиционное агентство, перерабатывающее экспортно-импортные грузы |
| econ. | freight forwarder | экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы |
| tech. | freight forwarder | транспортный агент |
| busin. | freight forwarder | грузовой экспедитор (компания, предлагающая услуги по организации транспортировки грузов, оформлению транспортных и таможенных документов, производству расчётов и т.д.) |
| fin. | freight forwarder | транспортно-экспедиционное предприятие, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы |
| EBRD | freight forwarder | экспедитор (грузов raf) |
| int.transport. | freight forwarder | международный грузовой экспедитор (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | freight forwarder | экспедитор |
| O&G, tengiz. | freight forwarder | грузоотправитель |
| el. | freight forwarder | сопровождающий группы |
| product. | freight forwarder | экспедитор (MichaelBurov) |
| fin. | freight forwarder | транспортно-экспедиционное агентство, организующее перевозки партий грузов или перерабатывающее экспортно-импортные грузы |
| tech. | freight forwarder | грузоперевозчик |
| busin. | freight forwarder | отправитель грузов |
| avia. | freight forwarder | отправитель груза |
| gen. | freight forwarder | транспортная компания (Andrey) |
| int.transport. | freight forwarder's advice to exporter | извещение экспедитором экспортера (Yeldar Azanbayev) |
| int.transport. | freight forwarder's advice to import agent | извещение экспедитором агента импортера (Yeldar Azanbayev) |
| WTO | freight forwarders | экспедиционные агентства, перерабатывающие экспортно-импортные грузы |
| logist. | Freight Forwarders Association of the Russian Federation | ассоциация российских экспедиторов (FAR eugenius_rus) |
| logist. | Freight Forwarders vs Shipping Companies | транспортно-экспедиторские предприятия компании и судоходные компании (Andy) |
| econ. | General Conditions of the Nordic Association of Freight Forwarders | Генеральные положения и правила Экспедиторской ассоциации Северных стран (Denis Lebedev) |
| logist. | General Russian Conditions of Freight Forwarders | Общие условия деятельности экспедиторов Российской Федерации (Andy) |
| mil., avia. | international air freight forwarder | международная компания воздушных грузовых перевозок |
| transp. | International Federation of Freight Forwarders Association | Международная федерация экспедиторских ассоциаций (kee46) |
| gen. | International Federation of Freight Forwarders Association | ФИАТА (основана 31 мая 1926 г. для защиты интересов и содействия развитию экспедиторской деятельности; основателями этой организации были представители из 16 стран, в настоящее время насчитывает свыше 96 действительных членов из 85 государств и свыше 2400 ассоциированных членов из 144 стран kee46) |
| transp. | International Federation of Freight Forwarders Associations | Международная федерация экспедиторских ассоциаций (Black_Swan) |
| avia., corp.gov. | International Federation of Freight Forwarders Associations | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
| transp. | Japan International Freight Forwarders Association | Японская международная экспедиторская ассоциация (Orwald) |
| transp. | licensed freight forwarders | лицензированные транспортные компании (Yeldar Azanbayev) |
| UN, polit. | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations | Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов |
| logist. | Nordic Association of Freight Forwarders | Союз экспедиторов северных стран (huolintaliitto.fi sergey ivanov) |
| gen. | Nordic Association of Freight Forwarders | Северная ассоциация экспедиторов (сокращённо: NSAB ALAB) |
| transp. | Russian Freight Forwarders Guild | Российская гильдия экспедиторов (перед англ. термином используется опред. артикль Alex_Odeychuk) |
