DictionaryForumContacts

   English
Terms containing freedom of press | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawabridge freedom of the pressограничивать свободу печати (Alex_Odeychuk)
polit.crackdown on freedom of the pressподавление свободы печати (Alex_Odeychuk)
media.crackdown on freedom of the pressподавление свободы печатных средств массовой информации (Alex_Odeychuk)
lawerosion of press freedomподрыв свободы печати (Financial Times Alex_Odeychuk)
polit.European Charter on Freedom of the PressЕвропейская хартия свободы прессы (Hiema)
polit.express support for the freedom of the pressнастоятельно заявлять о поддержке свободы печати (New York Times Alex_Odeychuk)
lawfreedom of pressсвобода печати
gen.freedom of pressсвобода массовой информации (Alexander Demidov)
lawfreedom of religion, speech, thought, press and artistic expressionсвобода совести, слова, мысли, печати и художественного творчества (Alex_Odeychuk)
gen.freedom of the pressсвобода слова
gen.freedom of the pressсвобода печати
lawFreedom of the Press ActАкт о свободе прессы (Aleksandra007)
lawFreedom of the Press ActАкт о свободе печати (также используется Закон о свободе печати Aleksandra007)
media.Freedom of the Press Foundation"Фонд свободы прессы" (источник – ria.ru dimock)
lawfundamental principle of press freedomосновной принцип свободы печати (theguardian.com Alex_Odeychuk)
lawinfringe on the freedom of the pressущемлять свободу печати (Alex_Odeychuk)
gen.make inroads on the freedom of the pressнападать на свободу печати
media.Reporters Committee for Freedom of the PressКомитет репортёров за свободу прессы (dimock)
Makarov.the First Amendment to die Constitution of the USA declares that "Congress shall make no law... abridging the freedom of speech or of the press"первая поправка к Конституции США гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона, ... ограничивающего свободу слова или печати"
dipl.trample on the freedom of the pressпопирать свободу прессы