Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing frames | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaption frameмонтажная рама (напр., для подъёмного устройства контейнера для сбора мусора ssn)
adaption frame for waste container lifting deviceмонтажная рама для подъёмного устройства контейнера для сбора мусора (конструкция, которая используется для крепления подъемного устройства контейнера для сбора мусора. Она может быть навесной или прикрепленной к разгрузочному порталу или разгрузочному борту мусоровоза ssn)
adjustable frameраздвижная рама
air frameкорпус летательного аппарата
air frame and motors maintenance engineerинженер по планеру и двигателям (elena.kazan)
all-call frameвыделенный кадр для вызовов (в системах многостанционного доступа)
all-concrete frameцельнобетонный каркас
antialiased single frameвидеокадр без помех дискретизации
articulated frameшарнирно-сочленённая рама (напр. сочленённого автобуса)
backside-illuminated frame transferструктура с переносом кадра, освещаемая с обратной стороны кристалла
balance frameуравновешивающая рама
balanced frameшпангоут в цилиндрической части
balanced frameшпангоут в средней части
balancer frameуравновешивающая рама
balancing frameпанель с симметрирующими контурами (в оконечном оборудовании связи)
bend a frameгнуть шпангоут
bend a frameвыгибать шпангоут
bicycle frameрама велосипеда
blade frameтяга отвала (K48)
blower frameкорпус вентилятора (ssn)
bottom frameднищевый шпангоут
box frameрама подъёмного окна
box frameрама коробчатого сечения
box frameнеразъёмный корпус
box frameрамно-связевая система
box frameрамно-связевая конструкция
box frameцельный корпус
box frameкоробчатая рама
box-frame motorцельнокорпусный электродвигатель
box-frame motorцельнокорпусный двигатель
box section track roller frameрама коробчатого сечения
box-section frameрама коробчатого сечения
box-type frameрама коробчатого сечения
box-type frameкоробчатая рама
brake frameкорпус тормоза (Mifta)
building frameкаркас здания
built-up frameсоставная рама
cant frameповоротный шпангоут
cap spinning frameколпачная прядильная машина
carbody frameрама кузова
carrying frameнесущая рама
central-driven log frameдвухшатунная лесорама
Channel frameрамный каркас (Sergey Yaroslavovich)
channel frameшвеллерный шпангоут
channel frameшвеллерная рама
cinema frameкинокадр
clamping frameкрепёжная рама (Марат Каюмов)
command frameкадр команды
connect a frame to groundзаземлять корпус
connect to a frameзамыкать на корпус
constant frame rateпостоянная частота кадров
conveyor frameрама конвейера
coordinate frameсистема координат
coupler frameрама сцепного устройства
cowl-to-end-of-frameрасстояние от передка капота до конца рамы
cradle frameкороб люльки
cramp frameструбцинка
cramping frameструбцинка
cramping frameструбцина
cutting frameстол для резки (стекла)
Cylinder frameБарабанная рама (WEBfeDOT)
deal-frameдиленно-реечный станок
deal saw frameделительная лесопильная рама
deckle frameдекельная рама
deep frameрамный шпангоут
deep frameусиленный шпангоут
deep-frame semitrailerнизкорамный полуприцеп
deformed frames to be renewedдеформированные шпангоуты заменить
display frameкадр изображения
distributing frameщит переключений
distribution frameраспределительная стойка
distribution frameкоммутационный щит (в телефонии)
double blade frame sawдвухпоставная лесорама
double egress frameдвойная дверная коробка
double frameдвухпролётная рама
double frameдвойная рама
double-frame cameraаппарат для киносъёмки на горизонтально расположенный кадр
double log frameдвухпоставная лесорама
double-blade frame sawдвухпоставная лесорама
double-log frameдвухпоставная лесорама
double-twisting frameмашина двойного кручения
doubling frameтростильная машина
doubling frameкрутильная машина
drawing frameволочильня
drawing-in frameпроборный станок
drive end frameрама со стороны привода
drive end frame assemblyпривод с рамой
drive frameрама привода
drop frameвыгнутая лонжеронная рама
drop-frameпониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости)
dry spinning frameмашина сухого прядения
drying frameсушильная рама
electrical machine with ventilated frameобдуваемая электрическая машина
engine end frameрама со стороны двигателя
engine frameрама двигателя
fabricated bogie frameсварная рама тележки
fairlead frameкаркас трубки для вывода антенны
fairlead frame assemblyвывод антенны
fancy twisting frameкрутильная машина фасонного кручения
fault to frameпробой на корпус
fault to frameзамыкание на корпус
fault to the frameзамыкание на корпус
feed frameрама подачи
feeder frameкорпус подающего механизма
ferrite frameферритовый сердечник
film frame countсчёт кинокадров
film on frameплёнка на рамке
film-on-frameплёнка на рамке
finder frameвизирная рамка
fixed-reservation frameкадр с закреплёнными резервными позициями
flaring frameшпангоут с развалом
forked frameвильчатая рама (транспортного средства)
frame amplifierусилитель сигналов кадровой развёртки
frame bendискривление изображения по вертикали
frame bend correctionкоррекция искривления изображения по кадру
frame bossвыступ рамы
frame bounceподёргивание кадра
frame braceукосина рамы
frame braceраскос рамы (автомобильной)
frame bridgeмост рамной системы
frame by frameпо кадрам (отдельным)
frame-by-frame movementпокадровое движение (киноплёнки)
frame-by-frame photographyпокадровая фотосъёмка
frame-by-frame photographyпокадровая киносъёмка
frame-by-frame playbackпокадровое воспроизведение
frame-by-frame video tape recordingпокадровая видеозапись
frame-by-frame videotape recordingпокадровая видеозапись
frame-carrier truckфермовоз
frame-clamping machineзажимное устройство
frame-clamping machineвайма
frame conversionпреобразование частоты кадров
frame conversionпреобразование кадровой частоты
frame countчисло кадров
frame countсчёт кадров
frame count errorошибка счёта информационных кадров
frame counterсчётчик количества кадров (dimock)
frame counterсчётчик кадров
frame coveringзаполнение каркаса
frame creation terminalтерминал кадросинтеза
frame crossmemberпоперечина рамы
frame-difference codingмежкадровое кодирование
frame distortionискажение кадра
frame durationдлительность кадра
frame faultзамыкание на корпус (Yeldar Azanbayev)
frame frequencyчастота кадров
frame front crossmemberпередняя поперечина рамы
frame front plateпередняя плита рамы
frame gateкадровое окно (фильмового канала)
frame groundзаземление на корпус
frame ground cableкабель заземления рамы
frame ground strapшина заземления рамы
frame-grounding circuitсхема заземления на корпус
frame indicatorуказатель кадров
frame jitterдрожание кадра
frame legстойка рамы
frame liner insertбронедиск задний (насосы Warman exsokol)
frame memberпоперечина рамы
frame member constructionконструкция элементов рамы
frame membersдетали каркаса (деревянного ящика)
frame modificationмодификация рамы
frame montageмонтаж кадров
frame multiplexingпокадровое уплотнение (данных)
frame multiplexingпокадровое объединение
frame needlesиглы вертикальной игольницы (двухфонтурной котонной машины)
frame plateпластина рамного фильтра
frame plateплита рамы
frame plateрамная плита
frame protectionзащита от замыканий на корпус (Yeldar Azanbayev)
frame rateчастота киносъёмки
frame rate controlуправление частотой кадров
frame-rate deflectionкадровое отклонение
frame-rate deflectionотклонение по вертикали
frame sawрамная пила
frame sawлесопильная пила
frame sectionучасток рамы
frame shift mutationмутация со сдвигом рамки генетического кода
frame-shift mutationмутация со сдвигом рамки генетического кода
frame side plateбоковая стенка рамы
frame sizeразмер рамы
frame synchronizationкадровая синхронизация
frame synchronizationсинхронизация кадровой развёртки
frame synchronization signalсигнал кадровой синхронизации
frame unsteadinessнеустойчивость кадра
frame viceрамные тиски для труб
frame wallфахверковая стена
frame weldingконтурная сварка пластмасс
frame widthширина рамы
frame yokeярмо статора
frames per minuteчисло кадров в минуту
frames per minuteкадр / мин
frames per secondкадр / с
frames per secondкадров в секунду
frames per secondчисло кадров в секунду
frames-per-minuteчисло кадров в минуту
free-standing beam frameвыносная навойная рама (основовязальной машины)
front frameпередняя полурама (погрузчика)
front frameпередняя рама
front frame assemblyпередний щит в сборе
front frame crossmemberпоперечина передней рамы
front frame fabricationизготовление передней рамы
front frame mounting holeмонтажное отверстие передней рамы
front frame repair procedureпорядок ремонта передней рамы
front frame steer cylinder aperture crackтрещина отверстия рулевого цилиндра
front frame suspension tower damageповреждение рамы передней подвески
front roller frameпередняя рама гусеничной тележки
front suspension frame bearingподшипник рамы передней подвески
front track roller frameпередняя рама катков
front track roller frameпередняя рама гусеничной тележки
full frameполный кадр
full frameдеревянный связевый каркас (здания)
full frameсвязевый каркас (деревянного здания)
full-frame format cameraполноформатный фотоаппарат
full-frame teletextполнокадровый телетекст
gallows frameрамные козлы
gap frame pressпресс с С-образной станиной
gate frameзакладные части гидротехнического затвора
gate frameстойка гидротехнического затвора
generalized coordinate frameобобщённая система координат
generator frameкорпус генератора
generator frame sizeразмер корпуса генератора
grill frameрама решётки
ground frameверхняя рама крепления котлована
guide frameрама крепления котлована
H frameопора с горизонтальным расположением проводов (промежуточная)
H-frame structureпортальная опора
H-frame structureП-образная опора
hand knitting frameручной ткацкий станок
hank supporting frameпряжекрасильная кассета
hatch frameрама загрузочного люка
high-frequency repeater distribution frameкоммутационный щит усилителей высокочастотного ретранслятора
high-level frameвысокая рама
high-output draw frameвысокопроизводительная ленточная машина
high-pressure gate frameкорпус высоконапорного гидротехнического затвора
hoist-head frameрама подъёмно-опускного механизма (гидротехнического затвора)
horizontal frame dimensionширина кадра
horizontal frame dimensionразмер кадра по горизонтали
horizontal frame sizeразмер кадра по горизонтали
horizontal sliding-frame hot sawгоризонтальная салазковая пила для горячей резки (металла)
hose press frameстанина шлангового пресса
housing frameрама корпуса (Acruxia)
hull frameосновная рама (бульдозера)
inertial frameинерциальная система координат
inertial reference frameинерциальная система отсчёта
intercostal frameразрезной шпангоут
intercostal frameинтеркостельный шпангоут
interlocking frameрама зависимости
intermediate distributing frameпромежуточный щит переключений
intermediate frameпромежуточный шпангоут
intermediate frameперегонный банкаброш
intermediate frameдополнительная рама (elena.kazan)
intermediate frame trestleрамная промежуточная опора
internally braced frameрама с внутренним расположением кронштейнов
intersecting gill drawing frameдвупольная гребенная ленточная машина
jacquard frameжаккардовая машина
knife frameножевая рама
laboratory frame of referenceЛСО (лабораторная система отсчёта Bratets)
laboratory frame of referenceлабораторная система координат
ladder-type frameрама лестничного типа (автомобиля)
ladle frameрама ковша
laminated frameшихтованный корпус (статора)
lattice frameрешётчатая станина
lattice frameрешётчатая рама
lead frameвыводная рамка
lead frameрамка с выводами
lead-frameрамочные выводы
lead-frame tapeленточный носитель с выводными рамками
leather-drying frameрама для сушки кожи
left hand frame railлевая балка рамы
left rear frameзадняя левая рама
left suspension frame pivot pinлевая ось шарнира рамы подвески
left track roller frame adjustmentрегулировка левой рамы гусеничной тележки
left turn frame stopупор левого поворота рамы
left vertical frame memberлевый вертикальный элемент рамы
leg of frameстойка рамы
lift frameподъёмная рама
lift frameнаправляющие подъёмника
lines per frameчисло строк в кадре
load frameсиловая рама (испытательной машины Andy)
load-bearing frameнесущий каркас (здания)
load-carrying frameнесущий каркас (здания)
loader frame bearingподшипник рамы погрузчика
longitudinal frameпродольный шпангоут
longitudinal framesпродольный набор корпуса судна
magnet frameярмо электромагнита
magnet frameкорпус электромагнита
magnet-frame jointсоединение ярма
main distribution frameглавный коммутационный щит
main frameсиловой шпангоут
main frameцентральный блок (обработки данных)
main frameнесущий каркас
main frame saddleседло главной рамы
maintenance test frameиспытательный кадр для проведения технического обслуживания
metal frameметаллическая рама
metal frameметаллический каркас
metal-frame windowокно с металлической рамой
meter frameстойка счётчика
meter frameрама счётчика
micrometer frameмикрометрическая скоба (Baykus)
midship frameпрактический мидель-шпангоут
midship section frameпрактический мидель-шпангоут
molding frameштампованная рама
motor frameкорпус электродвигателя
motor frame terminalзажим корпуса двигателя
motor grader frameрама автогрейдера
multiblade frame sawрамная пила с несколькими полотнами
multipiece frame constructionмногоэлементная рамная конструкция
Multiple-frame super-resolution algorithmАлгоритм многокадрового сверхвысокого разрешения (mnrov)
multiple-bay frameмногопролётная рама
open frame cutterструнно-резальная машина (в кондитерском производстве)
open-frame relayнегерметизированное реле
open-frame relayреле без корпуса
open-frame relayбескорпусное реле
open reading frameоткрытая рамка считывания (кода ДНК или РНК)
optics frameрама блока оптики
outer gimbal frame axisось внешней рамки
out-of-frameне на раме
outstanding frameнеподтверждённый кадр
page frameстраничный блок
page frame numberномер страничного блока
panel frame mountingмонтаж на каркасе с задней стороны панели
pattern chain tension frameнатяжная рама рисунчатой цепи (основовязальной машины)
peephole frameрама смотрового люка
photograph frameкадр на фотоплёнке
picture frameкадровая рамка
pile frameстроительный копёр
pile frameсвайный копёр
pithead frameшахтная крепь
plane frameплоская рама
plate-and-frame filter pressрамный фильтр-пресс
plate-and-frame pressрамный фильтрпресс
plate-and-frame pressрамный пресс
plate-and-frame pressure filterрамный фильтр-пресс
portal frameпортал рама (ьная)
portal-frame bridgeрамный мост
positioning frameустановочная рама (для ремонта подводного трубопровода)
propeller frameахтерштевень
PWB frameрама главной печатной платы
radial-tangential-normal frameрадиально-тангенциально-нормальная система отсчёта (RTN kisia_2007)
radiator frameкорпус радиатора
radiator frameрама радиатора
radiator frameоблицовка радиатора
raise the framesустанавливать шпангоуты
rake frameповоротный шпангоут
reading frameрамка считывания (при трансляции генетического кода)
rear frameзадняя полурама (погрузчика)
rear frameзадняя рама
rear frame holeотверстие заднего щита
rear frame supportзадняя опора рамы
rear roller frameзадняя рама гусеничной тележки
rear suspension frame pinось рамы задней подвески
rear track roller frameзадняя рама гусеничной тележки
repeater distributing frameтрансляционный кросс
retract the track frameизменение ширины колеи (уменьшение; экскаватора)
reverse frameобратный шпангоут
right frame railправая балка рамы
rigid frameрама с жёсткими узлами
rigid frameжёсткий каркас
rigid-frame box culvertпрямоугольная водопропускная труба
rigid-frame bridgeмост рамной системы
rigid-frame bridgeрамный мост
rigid frame constructionконструкция в виде жёсткой рамы
rigid frame machineмашина с жёсткой рамой
rigid frame truckгрузовой автомобиль с жёсткой рамой
rigid-frame truckгрузовой автомобиль с жёсткой рамой
rigid-jointed frameрама с жёсткими узлами
ring frameкольцевой шпангоут
ring spinning frameкольцепрядильная машина
ring-spinning frameватер
roller frameстойка для хранения валков
roller frameрама гусеничной тележки
roller frameрама катка
roller frameклеть прокатного стана
roller frame and pivot shaftрама гусеничной тележки и ось качания рамы
roller frame boltболт рамы гусеничной тележки
roller frame counterboreвыточка рамы гусеничных тележек
roller frame diagonalраскос рамы катков
roller frame diagonalдиагональ рамы катков
roller-frame diagonalраскос рамы катков
roller-frame diagonalдиагональ рамы катков
roller frame faceповерхность рамы гусеничной тележки
roller frame housingкорпус рамы гусеничной тележки
roller frame removalдемонтаж рамы гусеничной тележки
roller frame stopупор рамы гусеничной тележки
roller frame supportопора рамы гусеничной тележки
roof suspension swing frameповоротная рама подвесного свода
round knitting frameкругловязальная машина
sash frameрама скользящей оконной створки
saw frameдержавка пилы
saw frameлесорама
saw frameлесопильная рама
saw pit frameкозлы для продольной распиловки (брёвен)
scraper push frameтолкающая рама скрепера
sheave frameкронштейн шкива (Anastassja)
shelter frameостов убежища
ship frameкаркас корабля
side-frameбоковина
side frame bracketкронштейн боковины (тележки)
side-frame bracketкронштейн боковины (тележки)
side frame drum supportопора вальца боковой рамы
side-frame truckтележка с боковым ограждением платформы в виде рамы
side-frame truckтележка с боковым ограждением платформы в виде рамки
side-log frameбрусующая лесорама
sideshift slide frameскользящая выносная рама
sideshift stabilizer frameрама стабилизатора выноса
sieve frameситовая рама
sieve frameситовая обечайка
single-frame cameraаппарат для покадровой киносъёмки
single-frame joggingпокадровое воспроизведение
single frame joggingпокадровое воспроизведение
single frame mechanismмеханизм покадровой киносъёмки
single frame trestleплоская рамная опора
single frame trestleоднорядная рамная опора
single-deal frameоднопоставная лесорама
sloping frameнаклонный шпангоут
sloping-legs frameрама с наклонными стойками
spectacle frameшпангоут с выкружкой для гребного вала
spectacle frameоправа очков
spinning frameпрядильная машина
split frameразъёмное шасси
spreader frameрама разбрасывателя
spreader main frameглавная рама разбрасывателя
spur frameрама для анкерной сваи
square frameрама квадратного сечения (pvconst)
square tube frame constructionтрубная конструкция квадратного сечения (memo_541)
stabilizer frameрама стабилизатора
stack frameстековый кадр
stamped frameштампованная рама
steel frameстальной каркас
steer axle frame memberэлемент рамы управляемого моста
stern frameхвостовой шпангоут
stern frameахтерштевень
stern frame archарка ахтерштевня
stern-frame inner postстарнпост
stiff frameжёсткая рама
still frameвидеокадр (в аппаратуре видеоживописи, видеонакопителях)
still-frame modeрежим стоп-кадра
straight frameпрямая рама (бульдозера)
straight-frame semitrailerполуприцеп с прямой рамой
straight-frame semitrailerполуприцеп с лонжеронной рамой
stub frameукороченная рама
sub-frameподмоторная рама
swing frameповоротная рама (Georgy Moiseenko)
swing frameповоротная платформа
swing frame assemblyповоротная платформа
swing frame coverкрышка поворотной платформы
swing frame grinderмаятниковый шлифовальный станок
switch states per frameчисло состояний коммутатора за кадр
tenter frameрама для растягивания и ориентирования плёнки (упаковочной)
tilting frameлюлька для кантования (роторной печи)
timber frame constructionдеревянная каркасная конструкция
tower frame trestleпространственная рамная опора
tower frame trestleбашенная рамная опора
track frames equalizerбалансир ходовых тележек (трактора)
tractor cab frameкаркас кабины трактора (MichaelBurov)
tractor frameрама трактора
tractor frame floor panнижний поддон рамы трактора
tractor frame groundзаземление рамы трактора
tractor frame railлонжерон рамы трактора
tractor-frame railлонжерон рамы трактора
tractor main frameглавная рама трактора
transit frameпереходная рама (kitsenko)
transverse framesпоперечный набор корпуса судна
truck frame bolt holeотверстие под болт грузового автомобиля
two-point mounting roller frameрама катка двухточечного крепления
two-story frameдвухэтажная рама
undercarriage frameрама ходовой части
undercarriage pin-on frameбазовая рама ходовой части
upper frameверхняя рама
upper frame groupверхняя рама
upper frame sectionверхняя рама
valve mounting frameопорная рама клапана
variable-length frameнеравномерный цикл
vehicle frameрама машины
vehicle frame groundзаземление рамы машины
ventilated frameобдуваемый корпус
vertical frame dimensionразмер кадра по вертикали
vertical frame dimensionвысота кадра
vertical frame sizeразмер кадра по вертикали
warp ring spinning frameосновная кольцепрядильная машина
water frameкольцепрядильная машина
water frameватермашина
web frameрамный шпангоут
web frameуширенный шпангоут
welded-steel moment-resisting frameсварной стальной каркас для сопротивления изгибающему моменту
wide-gage track frameрама с широкой колеёй ходовой части
winch fairlead frame groupузел выдвижения антенны в раме
window frameоконная обвязка
window frameоконная рама
window frameоконный блок
window-frame contactконтакт оконной рамы
window frame headоконная перемычка
window-frame headверхний рамный брус
window-frame switchконтакт оконной рамы
wing spar frameшпангоут крепления лонжерона крыла
wire-frame modelскелетная модель (представление объекта анализируемой сцены в виде каркаса)
wood-frame constructionдеревянное здание рамной конструкции
wood frame constructionдеревянное здание рамной конструкции
wood H frameдеревянная П-образная опора
wooden frameдеревянный каркас
yoke frameтолкающая рама
Showing first 500 phrases

Get short URL