 |
| English | Russian |
| frame slip | цикловое проскальзывание (когда группа последовательных позиций цифровых символов в цифровом сигнале является целым циклом) |
| frame slip | горизонтальное или вертикальное перемещение части или всего воспроизводимого изображения из-за потери строчного синхронизма (в ТВ приёмнике) |
| frame slip | потеря или повторение полного кадра без нарушения кадровой синхронизации |
| frame slip | горизонтальное или вертикальное перемещение части или всего воспроизводимого изображения из-за потери кадрового синхронизма (в ТВ приёмнике) |
| frame slip | проскальзывание кадра (отсутствие (недостаток) точной синхронизации кадровой развёртки и входного сигнала, что приводит к смещению воспроизводимого изображения по вертикали) |
| frame slip | сбой кадровой синхронизации |
| slip frame | использование четырёх или более кадров для каждого мультрисунка с целью получения быстрого или прерывистого движения |