| Subject | English | Russian |
| gen. | A-frame building | дом-шалаш (Abysslooker) |
| gen. | A-frame building | треугольный дом (Abysslooker) |
| construct. | balloon frame building | каркас деревянный "balloon" (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором неразрезные стойки идут на два этажа от фундамента до крыши, а балки перекрытий опираются на балки-обвязки по периметру, закрепленные к стойкам шпильками  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | building frame | строительная рамка |
| railw. | building frame | остов здания |
| tech. | building frame | каркас здания |
| construct. | building frame | рама здания |
| construct. | building frame | скелет здания |
| beekeep. | building frame | воскостроительная рамка |
| archit. | building frame assembly | возведение коробки здания (yevsey) |
| archit. | building frame assembly | возведение каркаса здания (Frame assembly is the middle phase of a structure's construction, when the structure is rising above the ground until it is fully shaped yevsey) |
| wood. | building frame connector | разборное соединительное устройство для строительной конструкции |
| tech. | built-up frame | составная рама |
| construct. | cast-in-place concrete frame building | монолитно-каркасный дом (Ying) |
| construct. | concrete-frame building | здание с железобетонным каркасом |
| construct. | design of reinforced concrete frame building | проектирование железобетонного каркасного здания |
| gen. | frame a building | построить каркас здания (a house, a ship, etc., и т.д.) |
| gen. | frame a building | построить остов здания (a house, a ship, etc., и т.д.) |
| tech. | frame building | многоэтажное каркасное здание рамной системы |
| mil., tech. | frame building | каркасная постройка |
| construct. | frame building | каркасное здание |
| Gruzovik, germ. | frame building | фахверк (Ger. Fachwerk; a grid of panels filled with non-load bearing material like brick, clay, or plaster; the frame is often exposed on the outside of the building) |
| gen. | frame building | фахверк |
| construct. | frame dwelling building | каркасный жилой дом |
| construct. | frame house building | строительство домов каркасного типа (Andy) |
| archit. | frame of building | каркас здания |
| construct. | frame-panel building | каркасно-панельное здание |
| construct. | hidden-frame building | здание со скрытым каркасом |
| construct. | in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures | в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции |
| construct. | platform-frame building | каркас деревянный с перекрытием (cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | pneumatic frame building | пневмокаркасное здание |
| construct. | post-frame building | здание со стоечно-балочным каркасом |
| tech. | shear wall-frame building | многоэтажное каркасное здание рамно-связевой системы |
| construct. | standardized frame-panel building | каркасно-панельное здание |
| nucl.pow. | steel frame building | здание со стальным каркасом |
| construct. | steel-frame building | здание со стальным каркасом |
| construct. | steel frame mill building | заводское здание со стальным каркасом |
| gen. | the frame of a building | каркас здания |
| fire. | wood frame building | здание с деревянным каркасом |
| gen. | wood-frame modular building | модульно-каркасное здание (Ремедиос_П) |
