| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a four-star hotel | первоклассная гостиница |
| Makarov. | a four-star restaurant | первоклассный ресторан |
| gen. | four star | марки "четыре звездочки" |
| gen. | four star | отличный |
| gen. | four star | с четырьмя звёздами на погонах |
| gen. | four star | высокого качества |
| mus. | four star daydream | самый лучший день (Paolo Karpilenko) |
| mus. | four star daydream | предел мечтаний, день на пятёрочку, всё по люксу (Группа Pink Floyd, песня Money. Раньше отелям для оценки их категории выдавали максимум 4 звезды. 5ю звезду добавили лишь после 70х годов. Paolo Karpilenko) |
| gen. | four-star | четырёхзвездочный (Maxxicum) |
| Makarov. | four-star | отличный |
| mil., inf. | four-star | с четырьмя звёздами на погонах |
| Makarov. | four-star | марки "четыре звёздочки" (о коньяке) |
| Makarov. | four-star | высокого качества |
| mil. | four-star general | генерал армии ("описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии 4uzhoj) |
| mil., inf. | four-star general | "четырёхзвёздный генерал" (Киселев voen3) |
| mil., inf. | four-star general | "четырёхзвездный генерал" |
| mil., inf. | four-star general | четырёхзвёздный генерал |
| mil. | four-star general | генерал (воинское звание в США Киселев) |
| construct. | four-star hotel | четырёхзвёздочная гостиница |
| Makarov. | four-star hotel | первоклассная гостиница |
| Makarov. | four-star restaurant | первоклассный ресторан |
| hotels | Four-Star-Superior status | категория "четыре звезды плюс" (Andy) |
| metrol. | four-way star point junction | переход с соединением четырёх проводников звездой |
| trav. | jet-off for a four-star break | улететь на самолёте в отпуск в четырёхзвездочной гостинице (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
