| English | Russian |
| forwarding address | адрес, по которому следует пересылать письма |
| forwarding address | адрес, по которому следует пересылать и письма |
| forwarding agency | экспедиция |
| forwarding agent | агент по доставке (товаров) |
| forwarding agent | экспедиторша |
| forwarding agent | экспедитор |
| forwarding agent | агент-экспедитор |
| forwarding contract | договор транспортной экспедиции (Under a forwarding contract, the Forwarder undertakes to arrange transport of objects from a certain place to another in his own name and for the account of the ... ... which covers all damage to goods and loss of property occurring under a forwarding contract or contract of carriage concluded with reference to Under a forwarding contract a forwarder may play several roles simultaneously. Alexander Demidov) |
| forwarding documents | товаросопроводительные документы (Lavrov) |
| forwarding note | экспедиторская расписка (Receivers must take all forwarding notes from the Receivers, senders, and mark thereon with ink, at the left hand upper corner, the hour and minute at which the goods are received. London and Birmingham Railway. | Goods forwarding note. – (1) Every consignor shall execute a goods forwarding note, in such form and manner as may be prescribed, which shall include a declaration about tne value or tne consignment and goods or dangerous or hazardous nature. The Carriage by Road Act, 2007. | Filing of CFN (Cargo Forwarding Note).) |
| forwarding services | экспедиторские услуги (scherfas) |
| freight forwarding company | транспортно-экспедиционная компания (wikipedia.org EHermann) |
| freight forwarding services | транспортно-экспедиционные услуги (ROGER YOUNG) |
| freight-forwarding support | транспортно-экспедиторское обслуживание (Alexander Demidov) |
| shipping and forwarding activities | транспортно-экспедиционная деятельность (Alexander Demidov) |
| shipping and forwarding operations | транспортно-экспедиционная деятельность (trade and the variety of specialist freight, logistics, container and bulk handling and shipping and forwarding operations which now proliferate | four in the US (all with C-TPAT accreditation) and one in China commenced shipping and forwarding operations in 1983 and Doug Overett, ... Alexander Demidov) |
| transport and forwarding services | транспортно-экспедиторские услуги (Alexander Demidov) |
| transportation and forwarding services | транспортные и экспедиторские услуги (scherfas) |
| Unimodal and Multimodal International Freight Forwarding Contract | договор на транспортно-экспедиторское обслуживание в международном прямом и мультимодальном сообщении (4uzhoj) |
