| English | Russian |
| beginning of ice formation over bodies of water | начало процесса ледообразования на водных объектах |
| cone-shaped or pencil-shaped ice formation growing from the floor of an ice cave towards an ice stalactite as water drips from the roof | натечно-капельное ледяное образование в виде конуса или столба, растущее с пола ледяной пещеры навстречу ледяному сталактиту |
| corrosive formation waters | апрессионные пластовые воды |
| formation of congelation ice from frozen water | формирование конжеляционного льда при замерзании воды |
| formation of networks of water molecules stabilized by weak C-H ... O interaction | образование сеток из молекул воды, стабилизированных слабым взаимодействием C-H ... O |
| formation water | формационная вода |
| icicle-shaped formation hanging from the roof of an ice cave and produced by the freezing of water percolating through cracks in the vault of the cave | натечно-капельное образование в виде сосульки, растущее с потолка ледяной пещеры вследствие замерзания воды, просачивающейся по трещинам в своде пещеры |
| interpretation in terms of water structuring and the formation of a clathrate-like cage involving 10-15 water monomers stabilized by weak hydrogen bonds around the methylcarbinol group | интерпретация на основе представлений о структурировании воды и образования клатратоподобной клетки, включающей 10-15 мономеров воды, стабилизированной водородными связями вблизи метиленкарбинольной группы |
| membrane formation by water vapor induced phase inversion | формирование мембран водяным паром, индуцированное инверсией фаз |
| pillar-shaped formation, produced by the intergrowth of ice stalactites and ice stalagmites as water drips from the roof of the cave | натечно-капельное образование в виде колонны, возникающее в ледяной пещере при срастании ледяных сталактитов и сталагмитов |
| process of ice formation from water not separated into drops | образование ледяной породы из воды, не разделённой на отдельные капли |
| scale-formation water | образующая накипь вода |
| sequence of regularly recurring processes of formation, development and decay of ice cover on bodies of water and watercourses | совокупность закономерно повторяющихся процессов образования, развития и разрушения ледяного покрова водоёмов и водотоков |
| the process of ice formation from water not separated into drops | образование ледяной породы из воды, не разделённой на отдельные капли |
| thickness of water-saturation formation | водонасыщенная мощность пласта |
| water blockade of the formation tested | обводнение испытываемого пласта |
| water related to the formation and decay of aufeis | воды, связанные с формированием и разрушением наледей |
