| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, forestr. | Aerial Forest Protection | авиалесоохранный (Федеральное бюджетное учреждение "Центральная база авиационной охраны лесов "Авиалесоохрана") |
| Gruzovik, forestr. | Aerial Forest Protection | Авиалесоохрана (Федеральное бюджетное учреждение "Центральная база авиационной охраны лесов "Авиалесоохрана") |
| avia. | aerial forest protection | авиационные лесные работы (heffalump) |
| gen. | aerial protection of forests from fires | авиационная охрана лесов от пожаров (ABelonogov) |
| ecol. | aviation forest air protection | авиационная охрана лесов от пожара |
| forestr. | bank protection forest | берегозащитный лес |
| tech. | bank-protection forest | водоохранный лес |
| tech. | bank-protection forest | берегозащитный лес |
| pharm. | biological forest protection products | биологические средства защиты леса (Препараты на основе энтомопатогенных микроорганизмов, энтомофагов или вирусов, призванные ограничить численность вредных лесных насекомых, защитить растения от болезней и сохранить биологическое разнообразие лесных экосистем CRINKUM-CRANKUM) |
| forestr. | chemical forest protection | химическая защита лесов |
| gen. | conservation and protection of forests | охрана и защита лесов (ABelonogov) |
| ecol. | economic forest protection | лесохозяйственная защита |
| tech. | field-protection forest | полезащитный лес |
| forestr. | Forest Control and Protection Department | Управление охраны и защиты лесов (MichaelBurov) |
| tech. | forest fire protection | защита лесов от пожаров |
| wood. | forest fire protection | противопожарная защита леса |
| forestr. | forest fire protection | охрана лесов от пожаров |
| ecol. | forest fire protection | охрана лесов от пожара |
| nat.res. | forest for coastal protection | берегозащитные лесонасаждения |
| ecol. | forest gene protection | охрана лесного генофонда |
| ecol. | forest protection | защита леса |
| environ. | forest protection | защита лесов (Branch of forestry concerned with the prevention and control of damage to forests arising from the action of people or livestock, of pests and abiotic agents; Отрасль лесного хозяйства, в рамках которой осуществляется контроль за сохранностью лесов и предотвращение ущерба со стороны хозяйственной деятельности человека, домашнего скота, вредителей или абиотических факторов) |
| ecol. | forest protection | лесозащита |
| forestr. | forest protection | охрана леса |
| forestr. | forest protection | лесоохранение |
| forestr. | forest protection | лесоохрана |
| Makarov. | forest protection | заповедный лес |
| ecol. | forest protection arrangement system | система лесозащитных мероприятий |
| ecol. | forest protection forecast | прогноз о защите леса |
| ecol. | forest protection law | закон об охране лесов |
| ecol. | forest protection service | служба защиты лесов |
| agric. | forest protection station | лесозащитная станция |
| gen. | forest zones of the sanitary protection of sources of water supply | леса зон санитарной охраны источников водоснабжения (ABelonogov) |
| forestr. | forest-fire protection | защита лесного пожара |
| construct. | forest-protection | лесозащитный |
| ecol. | ground forest fire protection | наземная охрана лесов от пожара |
| ecol. | inspection in forest protection | лесозащитный надзор |
| gen. | land-based protection of forests from fires | наземная охрана лесов от пожаров (ABelonogov) |
| law | legal regime of forest protection | правовой режим полезащитного леса |
| org.name. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | "Леса Европы" |
| ecol. | protection forest | лесной заповедник |
| ecol. | protection forest | склонозащитные леса |
| ecol. | protection forest | водозащитные леса |
| ecol. | protection forest | защитный лес |
| ecol. | protection forest | почвозащитные леса |
| wood. | protection forest | водоохранное лесонасаждение |
| forestr. | protection forest | защитный лес (имеющий почвоохранное значение) |
| forestr. | protection forest | охранный лес |
| biol. | protection forest | заповедный лес |
| forestr. | protection of forest | лесоохрана |
| forestr. | protection of forest | лесоохранение |
| forestr. | protection of forest | охрана леса |
| forestr. | protection of forest | лесозащита |
| nat.res. | protection of forests | охрана леса |
| notar. | protection of forests | охрана лесов |
| nat.res. | protection of forests | лесоохрана |
| nat.res. | protection of forests | лесозащита |
| gen. | replacement, conservation and protection of forests | воспроизводство, охрана и защита лесов (ABelonogov) |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| construct. | salty wind protection forest | защитные береговые лесонасаждения |
| ecol. | state forest protection center | государственная лесная охрана |
| geogr. | water protection forest | водоохранный лес |
