Subject | English | Russian |
mil. | foreign military personnel concurrent jurisdiction | двойная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС (на территории данного государства) |
mil. | foreign military personnel exclusive jurisdiction | исключительная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС (на территории данного государства) |
mil. | foreign military personnel primary jurisdiction | первичная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС (на территории данного государства) |
econ. | foreign personnel | заграничный аппарат |
intell. | personnel with adequate foreign language competence | кадры с требуемым уровнем языковой подготовки (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
intell. | personnel with requisite foreign language expertise | кадры с необходимым уровнем знаний иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
intell. | training of intelligence community personnel in foreign languages | подготовка кадров разведывательного сообщества по иностранным языкам (the ~ Alex_Odeychuk) |