Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing foreign market | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.access to foreign marketsвыход на внешний рынок
gen.access to foreign marketsдоступ на иностранные рынки
gen.accessible foreign marketsдоступные иностранные рынки
bank.at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rateпо курсу Межбанковского валютного рынка Украины (Alex_Odeychuk)
bank.at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rateпо курсу МВРУ ("по курсу Межбанковского валютного рынка Украины" Alex_Odeychuk)
forexbuy dollars in the foreign exchange marketпокупать доллары на валютном рынке (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
forexcash foreign exchange marketрынок наличной валюты (Wall Street Journal; русс. термин обладает высокой частотой встречаемости в текстах Alex_Odeychuk)
forexcash foreign exchange marketналичный валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
avia.chairman assistant of foreign marketпомощник председателя правления внешнего рынка (Uchevatkina_Tina)
econ.close foreign exchange marketпрекратить операции по обмену валют
gen.close foreign exchange marketприостановить валютные операции
gen.destined for foreign marketsпредназначенный для экспорта (Ремедиос_П)
gen.destined for foreign marketsэкспортный (Ремедиос_П)
forexdomestic foreign exchange marketвнутренний валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.dump goods on a foreign marketвыбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
fin.emerging market foreign exchangeвалюта развивающихся стран (grafleonov)
stat.entering foreign marketsпроникновение на иностранные рынки
econ.expose the domestic market to more foreign competitionусиливать на внутреннем рынке конкуренцию с иностранными поставщиками (A.Rezvov)
econ.floating in international capital markets of foreign government bondsразмещение на мировом рынке капиталов иностранных государственных облигаций
invest.foreign banking marketрынок иностранных банковских операций
invest.foreign bond marketрынок иностранных облигаций
busin.foreign capital marketрынок иностранного капитала
econ.foreign currency marketвалютный рынок
invest.foreign equity marketрынок иностранных акций
econ.foreign exchange marketвнешний валютный рынок
adv.foreign exchange marketрынок иностранных валют
fin.foreign exchange marketконверсионный рынок (Alexander Matytsin)
dipl.foreign exchange marketвалютный рынок
econ.foreign exchange marketвалютно-обменный рынок (dimock)
busin.foreign exchange marketрынок иностранной валюты
econ.foreign exchange marketрынок валютообменных операций (teterevaann)
fin.foreign exchange marketрынок конверсионных сделок (Alexander Matytsin)
fin.foreign exchange marketрынок обмена валют (Pchelka911)
fin.foreign exchange marketрынок конверсионных операций (Alexander Matytsin)
econ.foreign exchange marketрынок валютно-обменных операций (teterevaann)
econ.foreign exchange marketвалютный рынок
forexforeign exchange market interventionвалютная интервенция (Alexander Matytsin)
bank.foreign exchange spot marketрынок валютной наличности
forexforeign exchange swap marketрынок валютных свопов (Alex_Odeychuk)
lawforeign marketзарубежный рынок CAP 113 (Andrew052)
nautic.foreign marketиностранный рынок
econ.foreign marketзарубежный рынок
gen.foreign marketвнешний рынок
invest.foreign market betaбета внешнего рынка
econ.foreign market surveyобзор зарубежных рынков
EBRDforeign market valueцена мирового рынка (oVoD)
EBRDforeign market valueцена на мировом рынке (oVoD)
lawforeign marketsзарубежные рынки сбыта
Makarov.foreign marketsиностранные рынки
econ.foreign trade market sharingконтингентирование (dimock)
econ.foreign-exchange marketsрынки иностранной валюты
econ.foreign-exchange marketsвалютные рынки
bank.forward foreign exchange marketфорвардный валютный рынок
busin.forward foreign exchange marketфорвардный рынок иностранной валюты
gen.gain an access to foreign marketsполучить доступ на иностранные рынки
forexglobal foreign-exchange marketмировой валютный рынок (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
gen.in domestic and foreign marketsна внутреннем и внешних рынках (Alexander Demidov)
gen.intended for foreign marketsэкспортный (Ремедиос_П)
gen.intended for foreign marketsпредназначенный для экспорта (Ремедиос_П)
bank.interbank foreign exchange marketМВР (межбанковский валютный рынок Alex_Odeychuk)
econ.interbank foreign exchange marketмежбанковский валютный рынок
gen.interbank foreign exchange market of cash balancesмежбанковский валютный рынок наличности (Lavrov)
bank.intervene in the foreign-exchange marketпроводить интервенцию на валютном рынке (Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.intervene in the foreign-exchange marketвыходить с интервенциями на валютный рынок (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
EBRDintervention on foreign exchange marketsвалютная интервенция (oVoD)
bank.official foreign exchange marketофициальный валютный рынок
gen.on the foreign marketsна внешнем рынке (Alexander Demidov)
fin.open market and foreign accountsсчета открытого рынка и зарубежных стран
econ.penetration of foreign supplies into the domestic marketвнедрение на внутренний рынок зарубежных поставщиков (A.Rezvov)
econ.quotation on a foreign marketкотировка на зарубежном рынке
busin.receipts from sales of products on foreign marketsпоступления от реализации продукции на внешнем рынке
econ.seek market access in a foreign countryдобиваться доступа к рынку зарубежной страны (A.Rezvov)
st.exch.set the tone for foreign marketsзадавать тон на иностранных рынках (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.sold in foreign marketsпроданный на внешних рынках (Alex_Odeychuk)
gen.survey of foreign marketsисследование иностранных рынков
gen.survey of foreign marketsобзор иностранных рынков
gen.surveys of domestic and foreign marketsобзоры внутреннего и внешнего рынков (ABelonogov)
gen.the CIS and other foreign marketsрынки ближнего и дальнего зарубежья (bookworm)
dipl.turmoil erupted in the foreign exchange marketsна валютных рынках возникла суматоха
bank.two-tier foreign exchange marketдвухуровневый валютный рынок
account.two-tier foreign exchange marketвалютный рынок с двойным режимом (фиксированного и свободного валютного курса)
bank.two-tier foreign exchange marketвалютный рынок с двойным режимом (фиксированный и свободный валютные курсы)
busin.two-tier foreign exchange marketдвухъярусный валютный рынок
bank.Ukrainian Interbank Foreign Exchange MarketМВРУ (Межбанковский валютный рынок Украины Alex_Odeychuk)
bank.Ukrainian Interbank Foreign Exchange MarketМежбанковский валютный рынок Украины (Alex_Odeychuk)

Get short URL