DictionaryForumContacts

   English
Terms containing foreign establishment | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.establishment of foreign debtобразование внешнего долга
mil.establishment of foreign military basesсоздание иностранных военных баз
gen.establishments of foreign companiesпредставительства иностранных компаний (UK establishments of foreign companies are also liable to corporation tax on chargeable gains arising on the disposal of any assets that are situated in the UK ... | Permanent establishments of foreign companies include the registration of an office or a branch in Cyprus for periods longer than three months. Alexander Demidov)
gen.foreign establishmentзагранучреждение (madirishman)
gen.foreign establishmentзаграничное учреждение (Maggie)
for.pol.foreign policy establishmentвнешнеполитическая элита (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.foreign policy establishmentвнешнеполитический истеблишмент (bookworm)
Игорь Мигforeign policy establishment elitesвнешнеполитические круги
Игорь Мигforeign-policy establishmentведомства, занимающиеся внешней политикой
Игорь Мигforeign-policy establishmentведомства, ведающие вопросами внешней политики
for.pol.foreign-policy establishmentвнешнеполитическая элита (Atlantic Alex_Odeychuk)
Игорь Мигforeign-policy establishmentвнешнеполитические ведомства
gen.income of foreign organizations which is not associated with activities carried out in the Russian Federation through a permanent establishmentдоходы иностранных организаций, не связанные с деятельностью в Российской Федерации через постоянное представительство (ABelonogov)
for.pol.prominent members of the foreign policy establishmentвысокопоставленные представители внешнеполитических кругов (Alex_Odeychuk)
invest.Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State SecurityПравила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
for.pol.Russian foreign policy establishmentвнешнеполитическая элита России (Alex_Odeychuk)
for.pol.Russian foreign policy establishmentроссийская внешнеполитическая элита (the ~ Alex_Odeychuk)
Игорь Мигthe U.S. foreign-policy establishmentамериканские внешнеполитические ведомства
Игорь Мигthe U.S. foreign-policy establishmentамериканские внешнеполитические круги
for.pol.United States' foreign-policy establishmentвнешнеполитическая элита США (the ~; Atlantic Alex_Odeychuk)
gen.will be the person who is to take part in the establishment and formation of legal entities in Russia with foreign and Russian partnersбыть лицом, которое примет участие в создании и формировании юридических лиц в России, с иностранными и российскими партнёрами (Спиридонов Н.В.)