foreign balance – phrases

Terms containing foreign balance | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
econ.	balance foreign trade	сбалансировать внешнюю торговлю
econ.	balance of foreign debt	остаток внешней задолженности
econ.	balance of foreign payments	баланс международных платежей
busin.	balance of foreign trade	внешнеторговый баланс
busin.	balance of foreign trade	сальдо внешней торговли
busin.	balance of foreign trade	внешнеторговое сальдо
gen.	balance of foreign trade in goods and services	сальдо внешней торговли товарами и услугами (skazik)
SAP.fin.	balance sheet account in foreign currency	счёт наличия иностранной валюты
bank.	balance with foreign bank	остаток на счёте в зарубежном банке
econ.	balances with foreign banks	остатки на счетах в заграничных банках
fin.	balances with foreign banks	остатки на счетах иностранных балансов
econ.	balances with foreign banks	иностранные авуары
econ.	balances with foreign banks	текущие счёта за границей
econ.	balances with foreign banks	остатки на счетах иностранных банков
econ.	earmarked balances at foreign banks	забронированные средства на счетах в иностранных банках
econ.	earmarked balances at foreign banks	средства, забронированные на счетах в иностранных банках
audit.	Effect of changes in foreign exchange rates related to cash balances	Эффект изменения в курсах иностранных валют по остаткам денежных средств (Guca)
bank.	equilibrium in foreign exchange balance	равновесие валютного баланса
polit.	equilibrium in the foreign exchange balance	равновесие валютного баланса
gen.	Foreign ATM Balance Inquiry Fee	комиссия за запрос остатка в банкомате, не принадлежащем банку (иногда пишут так: Foreign ATM – Balance Inquiry 4uzhoj)
econ.	foreign balance	платёжный баланс
econ.	foreign balance	внешнеторговый баланс
econ.	foreign balance	сальдо внешних операций
econ.	foreign balance	внешний платёжный баланс
SAP.fin.	foreign currency balance	сальдо в иностранной валюте
SAP.fin.	foreign currency balance sheet account	валютный счёт
SAP.fin.	foreign currency G/L account balance	счёт наличия иностранной валюты
econ.	foreign exchange balance	валютный баланс
econ.	foreign held balances	денежные суммы, принадлежащие иностранцам
EBRD	foreign trade balance	внешнеторговый баланс
econ.	foreign trade balance	баланс внешней торговли (Andrey Truhachev)
geogr.	foreign trade balance	внешнеторговый оборот
IMF.	foreign-held balances	остатки средств нерезидентов
econ.	hold foreign exchange balances	иметь счета в иностранных валютах
gen.	interbank foreign exchange market of cash balances	межбанковский валютный рынок наличности (Lavrov)
econ.	net foreign balance	чистое сальдо внешних операций
gen.	the balances with foreign banks	остатки на счетах заграничных банков
gen.	the balances with foreign banks	иностранные авуары

Get short URL