Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
forced labor
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
econ.
composition of labor force
структура рабочей силы
econ.
disposition of labor force
расстановки рабочей силы
econ.
employed labor force
занятая рабочая сила
(получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)
gen.
forced labor
принудительный труд
Gruzovik, inf.
forced labor
принудиловка
inf.
forced labor
рабский труд
(
Val_Ships
)
inf.
forced labor
работа по принуждению
(
Val_Ships
)
mil.
forced labor
даровая рабочая сила
(напр., военнопленные рабочие
RangerRus
)
polit.
forced labor
подневольный труд
gen.
forced labor
принуждённая работа
sec.sys.
forced labor
brigades
бригада принудительного труда
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
forced labor
camp
исправительно-трудовой лагерь
(
Andrey Truhachev
)
polit.
forced labor
camp
концентрационный лагерь
(
Andrey Truhachev
)
crim.law.
forced labor
camp
исправительно-трудовой лагерь
(Am.
Andrey Truhachev
)
crim.law.
forced labor
camp
лагерь принудительных работ
(
Andrey Truhachev
)
polit.
forced labor
camp
концлагерь
(
Andrey Truhachev
)
gen.
forced labor
camp
лагерь принудительного труда
(
Andrey Truhachev
)
stat.
forced labor
turnover
необходимый оборот
(увольнение в связи с прекращением сезонных и временных работ, плановое перераспределение и т. д., документы ООН)
gen.
forced, unpaid labor
принудительный неоплачиваемый труд
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
forced, unpaid labor for people convicted of a crime
принудительный неоплачиваемый труд заключённых
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
forced-labor
camp
ИК
(до 1997 г. ИТК)
Игорь Миг
forced-labor
camp
исправительно-трудовая колония
(ИТК)
gen.
forced-labor
camp
штрафная колония
(
ВВладимир
)
gen.
forced-labor
camp
зона
(
ВВладимир
)
gen.
forced-labor
camp
каторга
(
ВВладимир
)
gen.
forced-labor
camp
колония для уголовных преступников
(
ВВладимир
)
gen.
forced-labor
camp
лагерь принудительных работ
(
ВВладимир
)
polit.
forced-labor
logging
лесоповал
(operations
VLZ_58
)
gen.
labor force
рабочая сила
econ.
labor force life table
таблица смертности трудоспособного населения
econ.
labor force participation
доля работающих
(по отношению ко всему трудоспособному населению)
econ.
labor force survey
обследование рабочей силы
econ.
net addition to labor force
чистый прирост рабочей силы
econ.
regular labor force
основной состав рабочих
HR
system of
forced labor
система принудительного труда
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
