English | Russian |
be forced from territory | быть вынужденным покинуть территорию (bigmaxus) |
be forced off the airwaves | аннулировать лицензию средства массовой информации (BBC News Alex_Odeychuk) |
forced account code | код, набираемый перед исходящим номером, при этом вызовы будут обрабатываться только при правильно набранном коде |
forced development | метод повышения плотности недодержанной плёнки путём увеличения температуры проявителя или времени проявления |
forced frequency | частота генератора развёртки, синхронизированная внешним сигналом (напр., синхроимпульсами) |
forced password change | принудительное изменение пароля (пользователи почтовых ящиков обязаны периодически менять свои пароли — через 30, 60 или 90 дней) |
forced release cut out key | ключ принудительного отбоя (разъединения) |
leader is forced into exile | лидера вынуждают жить в изгнании (bigmaxus) |