forced – phrases

Terms for subject Military containing forced | all forms | exact matches only

English	Russian
be forced back	откатываться
be forced back	откатиться
be forced to withdraw	быть вынужденным отступить (Alex_Odeychuk)
conditional forced value	условно-вынужденное значение
conduct a forced crossing	форсировать
emptying of pipeline with forced water	гидравлическое опорожнение трубопровода
forced air draught	принудительная вентиляция
forced air supply	нагнетание воздуха
forced circulation vapor-compression distillation plant	опреснительная установка на сжатом паре с принудительной циркуляцией
forced crossing	форсирование водной преграды
forced crossing	форсирование рек
forced crossing of a water obstacle	переправа с боем
forced crossing	форсирование (водного рубежа)
forced crossing sector	участок форсирования
forced displacement	вынужденная смена ОП
forced draft	принудительная вентиляция (напр., убежища)
forced-draft blower	нагнетающий вентилятор
forced elimination	принудительное увольнение (с военной службы)
forced entry deterrent system	система охраны с автоматическими средствами противодействия проникновению (к объекту)
forced entry deterrent system	система предотвращения несанкционированного доступа (к ЯО)
forced entry-resistant construction	заградительное сооружение (WiseSnake)
forced foot march	марш-бросок (US Army PX_Ranger)
forced labor	даровая рабочая сила (напр., военнопленные рабочие RangerRus)
forced landing incidents – ground accidents	чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле
forced landing incidents-ground accidents	чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле
forced locking device	стопорный механизм с силовым приводом
forced locking device	автоматическое блокирующее устройство
forced march	стремительный марш
forced march	марш-бросок (MargeWebley)
forced military service	обязательная военная служба (по закону о воинской повинности)
forced military service	срочная военная служба (по закону о воинской повинности)
forced military service	воинская повинность
forced mixer	смеситель с принудительной системой перемешивания
forced off	оттенённый
forced onto the defensive	вынужденный перейти к обороне
forced oscillation method	метод вынужденных колебаний
forced out of action	выведенный из строя
forced relief	принудительное увольнение (из ВС)
forced retrograde movement	вынужденный отход
forced sensing	оценка разрывов по дальности и направлению при стрельбе с большим смещением
forced separation	принудительный уход (с военной службы)
forced value	вынужденное значение
forced water cooling	водяное принудительное охлаждение
forced withdrawal	вынужденное отступление
forced withdrawal	вынужденный отход
forced withdrawal	вынужденное отставание
make a forced crossing of	форсировать (e.g. a river)
short forced march	марш-бросок

Get short URL