Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
for the sake of it
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
A good song must be written, not for its own sake, but for that of the singer. It must simply be a vehicle.
Хорошая песня должна быть написана не ради себя самой, а ради певца. Она должна просто показать его талант
gen.
do it for the sake of your family
сделай это ради твоей семьи
(
Andrey Truhachev
)
gen.
do it for the sake of your family
сделайте это ради вашей семьи
(
Andrey Truhachev
)
gen.
do it for the sake of your family
сделайте это для вашей семьи
gen.
for the sake of fairness, it is worth noting
справедливости ради следует отметить
(that
Tamerlane
)
mean.1
for the sake of it
просто так
(без особой цели:
I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю (=не ради того, чтобы спросить)
Евгений Тамарченко
)
gen.
for the sake of it
за компанию
(
Bullfinch
)
gen.
for the sake of it
для галочки
(
rosulingua
)
Игорь Миг
for the sake of it
беспричинно
scient.
for the sake of simplicity, it is assumed that
ради простоты предположим, что
Makarov.
he deserves to answer it for the sake of the Canadian people
он заслуживает ответа из уважения к Канадскому народу
mean.1
not just
for the sake of it
не просто так
(без особой цели. I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить
Евгений Тамарченко
)
inf.
speak
for the sake of it
сотрясать воздух
(
4uzhoj
)
gen.
work
for the sake of it
работать за идею
(вместо it можно поставить science и т. д.
m_rakova
)
Get short URL
