DictionaryForumContacts

   English
Terms containing for pouring | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovika vessel for pouringнатруска
construct.concrete pouring for drainage channel wallsбетонирование стен дренажного канала (Leonid Dzhepko)
Gruzovikfor pouringналивной
Gruzovikfor pouringразливальный
Gruzovikfor pouringзаливной
Gruzovikfor pouringразливательный
Gruzovikfor pouringразливной
Gruzovikfor pouringразливный (= разливной)
Gruzovikfor pouring offотливной
Gruzovikfor pouring over of liquidsпереливный
Gruzovikfor pouring over of liquidsпереливной (= переливный)
Makarov.he insisted on pouring the wine for us to tasteон настаивал, чтобы нам налили для пробы вина
automat.moving platform for pouringпередвижная заливочная платформа
road.wrk.number of pours required for jobчисло циклов бетонирования на весь объём бетонных работ (на объект)
construct.number of pours required for jobколичество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ
O&G, casp.number pours required for the jobколичество циклов бетонирования на весь объём работ (Yeldar Azanbayev)
GOST.Petroleum products. Methods of test for flow point and pour pointНефтепродукты. Методы определения температур текучести и застывания (ГОСТ 20287-91 Himera)
gen.pour a cup of coffee for himналить ему чашку кофе (some milk for the children, a glass of water for the stranger, etc., и т.д.)
construct.pour concrete for a foundationзалить фундамент
gen.pour for a whileполить
Gruzovik, mil., WMDpouring of concrete for a siloбетонирование шахты
Makarov.tilt the converter for pouring the blown metalнаклонять конвертер для выпуска продутого металла