| English | Russian |
| for passing | обгонный |
| he was arrested for passing forged notes | его арестовали за то, что он распространял фальшивые деньги |
| pass a proof for press | подписывать к печати |
| pass a rope about the waist for support | обвязаться верёвкой для страховки |
| pass a rope around the waist for support | обвязаться верёвкой для страховки |
| pass as ready-for-service | признать годным (zhvir) |
| pass for | счесться |
| pass for | сойти за (I'm going with some friends who are all 17 and over. Could I pass for 17? snowleopard) |
| pass for | почитаться (чем-л.) |
| pass for | сойти |
| pass for | сходить (with за + acc.) |
| pass for | считаться за (кого-л.) |
| pass for | считаться (чем-л.) |
| pass for | слыть (кем-либо) |
| pass for | считаться (кем-либо) |
| pass for a great scholar | слыть большим учёным (for a learned man, for a liberal, for a hero, for a rich man, etc., и т.д.) |
| pass for a great scholar | считаться большим учёным (for a learned man, for a liberal, for a hero, for a rich man, etc., и т.д.) |
| pass for normal | считаться нормальным (bigmaxus) |
| pass for normal | считаться нормой (bigmaxus) |
| pass for shipment | допустить к отгрузке |
| pass himself off for an actor | выдавать себя за артиста (for a nobleman, etc., и т.д.) |
| pass over for promotion | обойти по службе (masizonenko) |
| pass over for promotion | обходить по служебной лестнице (Дмитрий_Р) |
| pass one's word for | ручаться |
| pass word for | поручиться (за кого-либо, что-либо) |
