| Subject | English | Russian |
| bank. | agreement for hire-purchase of the motor vehicle | договор лизинга автотранспортного средства (Moonranger) |
| law | contract for hire of property | договор об имущественном найме |
| transp. | for hire or reward | по найму или за вознаграждение (trtrtr) |
| law | work made for hire doctrine | принцип "произведения, созданного по найму" (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого создано произведение) |
| gen. | "work made for hire" doctrine | принцип "произведения, созданного по найму" (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого создано произведение) |
