 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | for a variety of reasons | в силу ряда причин (lulic) |
| gen. | for a variety of reasons | по разным соображениям |
| gen. | for a variety of reasons | по ряду соображений |
| dipl. | for a variety of reasons | по ряду причин (bigmaxus) |
| gen. | for a variety of reasons | по разным причинам (People disappear for a variety of reasons. (example by ART Vancouver)) |
| gen. | for a variety of reasons | по целому ряду причин |
| Makarov. | he was not employed for a variety of reasons | он не был принят на работу по целому ряду причин |