Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Japanese
Russian
Terms
containing
for Christ's sake
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
relig.
fool
for Christ's sake
юродивый Христа ради
(
Andrey Truhachev
)
relig.
fool
for Christ's sake
Христа ради юродивый
(
Andrey Truhachev
)
relig.
fool-
for-christ's-sake
юродивый Христа ради
(
Andrey Truhachev
)
relig.
fool-
for-christ's-sake
Блаженный
relig.
fool-
for-christ's-sake
Христа ради юродивый
(
Andrey Truhachev
)
gen.
for Christ's sake
!
в конце концов!
(
4uzhoj
)
emph.
for Christ's sake
я вас прошу
(
4uzhoj
)
emph.
for Christ's sake
чёрт возьми
(
You kidnapped a Russian diplomat, for God's sake!
4uzhoj
)
inf.
for Christ's sake
ради всего святого
(
4uzhoj
)
inf.
for Christ's sake
ради бога
(в знач. "я тебя умоляю", "сколько можно?" и т.п.:
And, for Christ's sake, try to look normal! • Oh for Christ's sake, will you give it a rest!?
nata_gagarina
)
inf.
for Christ's sake
умоляю
(
And, for Christ's sake, try to look normal!
4uzhoj
)
gen.
for Christ's sake
!
чёрт возьми!
(
4uzhoj
)
gen.
for Christ's sake
!
чтоб тебя
(
4uzhoj
)
lit.
'You could have sworn,
for Christ's sake
, that you were with me every minute...' 'I told them what I knew. No more and no less.' 'So go to the head of the Honor Roll, Sir Galahad,' Hagen said.
"Тебе что, так трудно было заверить их, что ты не отходил от меня ни на минуту?..." — "Я сказал им то, что знал, ни больше и ни меньше".— "Ну что ж, воссядьте во главе Круглого стола, о доблестный и честный рыцарь!"
(I. Shaw)
Get short URL
