выписывать кренделя(в танце; танцуя, выделывать замысловатые фигуры; выражение встречалось у Вудхауса; skillful movement of one's feet, especially in dancing or sport: they performed foxtrots with fancy footwork and great panache [Оксфордский словарь]kartaslov.ruART Vancouver)
филигранная работа ногами(His ability to shield the ball and some fancy footwork helped him elude a couple of challenges on the left of midfield.4uzhoj)
