DictionaryForumContacts

   English
Terms containing foment | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
dipl.foment a conflictраздувать конфликт
gen.foment a conflictразжигать конфликт (sunman)
gen.foment a mutinyподнять мятеж (Taras)
Makarov.foment a mutinyподстрекать к бунту
gen.foment a mutinyподнимать мятеж (Taras)
Makarov.foment a mutinyподнимать мятеж
gen.foment a mutinyподстрекать к мятежу
Makarov.foment a rebellionподнимать восстание
gen.foment a rebellionподстрекать к восстанию
gen.foment a rebellionподстрекать к сопротивлению
gen.foment a rebellionподстрекать к бунту
Makarov.foment a revolutionпобуждать к революции
gen.foment a riotподстрекать к мятежу
Makarov.foment a riotвызвать бунт
gen.foment a riotподбивать к мятежу
gen.foment a warразвязать войну (Ремедиос_П)
gen.foment an insurrectionподстрекать к восстанию
Makarov.foment an insurrectionначать восстание
Makarov.foment an insurrectionподнять восстание
gen.foment an insurrectionпобуждать к восстанию
Игорь Мигfoment anti-Russian sentimentнагнетать антироссийские настроения
Игорь Мигfoment anti-Russian sentimentпровоцировать антироссийские настроения
gen.foment chaosПосеять хаос (schenn)
media.foment conflictраздувать конфликт (bigmaxus)
gen.foment conflictразжигать конфликт (diyaroschuk)
dipl.foment distrustпосеять семена недоверия (Listen, whoever's responsible, we can't let them foment distrust between us. kozelski)
polit.foment hatredразжигать вражду
gen.foment hatredразжигать ненависть
dipl.foment hatred for a countryразжигать ненависть к какой-либо стране
mil.foment hatred toward a countryразжигать ненависть к стране
med.foment in the sunактивизировать под солнечными лучами (MichaelBurov)
med.foment in the sunактивизировать на солнце (MichaelBurov)
sec.sys.foment instabilityактивно распространять нестабильность (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.foment instability acrossразжигать очаг нестабильности (triumfov)
media.foment insurgencyподстрекать к мятежу (bigmaxus)
Makarov.foment rebellionразжигать мятеж
Makarov.foment rebellionразжигать восстание
gen.foment rebellionподстрекать к мятежу
psycholing.foment resentmentsразжигать возмущение (несправедливостью Alex_Odeychuk)
gen.foment seditionраздувать антиправительственную агитацию
Makarov.foment seditionподстрекать к мятежу
gen.foment seditionразвёртывать антиправительственную агитацию
Makarov.foment struggleразжигать борьбу
Makarov.foment struggleподстрекать к борьбе
media.foment tensionразжигать напряжённость (bigmaxus)
mil.foment tensionнагнетать напряжённость
PRfoment tensionsнагнетать напряжённость (Alex_Odeychuk)
Makarov.foment terrorismподстрекать к терроризму
gen.foment the ideaмуссировать идею (VLZ_58)
Makarov.foment troubleразжигать волнения
Makarov.foment troubleраздувать волнения
Makarov.foment unrestподстрекать к волнениям
Makarov.foment unrestразжигать беспорядки
gen.foment unrestподстрекать к беспорядкам (nyasnaya)
gen.foment warsразжигать войны (Taras)
notar.propaganda or agitation directed toward the fomenting of national or religious enmity or discordпропаганда или агитация, направленные к возбуждению национальной или религиозной вражды или розни
polit.sedition fomentingразжигание беспорядков (VLZ_58)