DictionaryForumContacts

   English
Terms containing following steps | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.be done in the following three stepsвыполняться в три нижеперечисленных этапа (Alex_Odeychuk)
archit.building foundation shall step to follow the slopeфундамент здания следует выполнять уступами соответственно крутизне склона (yevsey)
progr.Capsule template instantiation consists of the following steps:Реализация шаблона капсулы состоит из следующих шагов: (ssn)
telecom.complete following steps:выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
telecom.complete the following step:выполните следующую операцию: (oleg.vigodsky)
telecom.complete the following steps:выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
progr.consist of the following stepsсостоять из следующих этапов (ssn)
progr.consist of the following stepsсостоять из следующих шагов (ssn)
telecom.do the following steps:выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
avia.do the steps that followвыполнить следующие операции (при переводе руководства по техническому обслуживанию Natalie_apple)
gen.follow in smb.'s stepsбрать с кого-л. пример
gen.follow in smb.'s stepsидти по чьим-л. стопам
gen.follow in stepsследовать чьему-либо примеру
idiom.follow in the steps ofидти по чьим-либо стопам (someone Andrey Truhachev)
idiom.follow in the steps ofпойти по стопам (someone Andrey Truhachev)
idiom.follow in the steps ofследовать по стопам (someone Andrey Truhachev)
busin.follow in the steps of parentsпойти по стопам родителей (Konstantin 1966)
gen.follow one's stepsподражать (кому-л.)
product.follow stepsвыполнить шаги (Yeldar Azanbayev)
product.follow stepsвыполнить операции (Yeldar Azanbayev)
Makarov., fig.follow stepsидти по чьим-либо стопам
gen.follow one's stepsследовать по чьим стопам
telecom.follow the presented steps:выполните следующую процедуру: (oleg.vigodsky)
comp.follow the stepsвыполнить следующее (Yeldar Azanbayev)
telecom.follow the steps:выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
comp.follow the stepsвыполните следующее (Yeldar Azanbayev)
SAP.tech.follow the steps as described belowвыполнить описанные ниже шаги
ITfollow the steps belowвыполнить указанные ниже действия (financial-engineer)
automat.following stepследующий шаг (ssn)
automat.following stepследующий этап (ssn)
automat.following stepsследующие этапы (ssn)
gen.following the steps as described belowвыполнивший описанные ниже шаги
media.follow-up stepsдополнительные шаги (bigmaxus)
automat.in the following stepsна следующих этапах ...
telecom.perform the following steps:выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
telecom.please do the following stepsвыполните следующие операции (oleg.vigodsky)
gen.Steps to followВыполните следующие действия (dimock)
gen.Steps to followВыполните следующие шаги (dimock)
telecom.you must carry out the following steps:необходимо выполнить следующее: (oleg.vigodsky)