following is – phrases

Terms for subject General containing following is | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be following that route	идти по этому пути (Alex_Odeychuk)
follow is	ниже приводится (To follow is an example – Ниже приводится пример Technical)
following is the full text of	ниже даётся приводится, напечатан полный текст
he speaks too fast, it is very difficult to follow him	он слишком быстро говорит, очень трудно следить за ним
I can't follow what is said	не догоняю (Yanick)
I can't follow what is said	не понимаю (Yanick)
I can't follow what is said	не улавливаю (Yanick)
is subject to the following conditions	является предметом выполнения следующих условий (Krokodil Schnappi)
it is documented by the following phenomenon	это подтверждается следующим явлением
provided that the following conditions are met	при наличии следующих условий (ABelonogov)
Since the invention on claim 41 clearly follow from the prior art it can not be recognized that this invention has inventive level.	Поскольку изобретение, заявленное в п.41, явным образом следует из уровня техники, не может быть признано, что данное изобретение имеет изобретательский уровень (Крепыш)
the book is the follow-up to the television series	эта книга является дополнением к телесериалу
the following are	Ниже приводятся (The following are simple steps that can go a long way to create a healthier workplace: ...)
the following is	ниже приводится (The following is a non-exhaustive list of examples of multi-word verbs used in legal English. LE Alexander Demidov)
the following is an example	ниже приведен пример (Andy)
the following is noteworthy	нужно обратить внимание на следующее
the following is recommended	рекомендуется выполнить следующие действия: (Валерия 555)
what follows is	далее представлен (What follows is a more or less random gathering of suggestions for improving your writing. Alexander Demidov)

Get short URL