 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fold a table-cloth а scarf, a handkerchief etc. in half | складывать скатерть и т.д. пополам (in two, in three, etc., и т.д.) |
| gen. | fold in half | складывать вдвое (translator911) |
| gen. | fold in half | складываться пополам (например, о телефоне: The Flip 4 feels just a little more like a regular, very nice flagship phone that happens to fold in half — not something that made a lot of concessions for its ability to fold. • It feels greedy asking for more from the Flip 4. It folds in half.  theverge.com, theverge.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | fold in half | сложить вдвое (vbadalov) |
| gen. | fold in half | сложить пополам (fold a piece of paper in half – сложить пополам лист бумаги ART Vancouver) |
| gen. | fold in half | свернуть пополам (В.И.Макаров) |