Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing foiled | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
therm.eng.aluminium-foiled cylindersцилиндры, кашированные алюминиевой фольгой (теплоизоляционные цилиндры Anastasia_K)
pack.aluminium-foiled paperбумага, покрытая алюминиевой фольгой
pack.aluminium-foiled paperбумага, кашированная алюминиевой фольгой (алешаBG)
pack.aluminium-foiled paperбумага, кэшированная алюминиевой фольгой
gen.be foiled at all pointsпотерпеть неудачу по всем линиям
Makarov.foil a conspiracyраскрыть заговор
mil.foil a missileуводить ракету с курса
mil.foil a missileуводить ракету от курса
mil.foil a missileотклонять ракету с курса
media.foil a planсрывать план (bigmaxus)
media.foil a planпроваливать план (bigmaxus)
media.foil a plotсрывать заговор (bigmaxus)
tech.foil adhesiveклей для фольги
gen.foil an attemptпомешать попытке (Ремедиос_П)
gen.foil an attemptсорвать попытку (Ремедиос_П)
media.foil attemptсрывать попытку (bigmaxus)
media.foil campaignсрывать кампанию (bigmaxus)
mil.foil enemy plansсрывать планы противника
mil.foil enemy intelligenceвоспрепятствовать разведке (противника)
pack.foil-linedкэшировать фольгой
pack.foil-linedпокрывать плёнкой
Игорь Мигfoil the aimsсрывать планы
gen.foil the plansсрывать планы (Interex)
sec.sys.foil the plotсорвать заговор (kozelski)
hist.foil the plotпредотвратить заговор (The plot was discovered by Cícero, and was foiled. Fesenko)
hunt.foil the scentпотерять след
agric.foil the scentпотерять след (о собаке)
telecom.foiled and braided twisted pairфольгированная c оплёткой витая пара
telecom.foiled and braided twisted pairфольгированная экранированная витая пара (FBTP; кабель с общим (для всех пар) экраном в виде фольги и наружной оплётки для дренажа наведённых токов; ФЭВП Gr. Sitnikov)
gen.foiled attemptсорванная попытка (A $560,000 yacht allegedly used in a foiled attempt to import almost 1 tonne of illicit drugs into Western Australia is set to go under the hammer – Australian Federal Police Tamerlane)
gen.foiled outпревосходить (romea)
el.foiled paperфольгированная бумага
gen.foiled threatотраженная угроза (Mr. Wolf)
gen.foiled threatпредотвращённая угроза (Mr. Wolf)
cablesfoiled twisted pairэкранированная витая пара (в общем экране из фольги)
cablesfoiled twisted pairэкранированная витая пара в общем экране из фольги
cablesfoiled twisted pairпара в общем экране из фольги
telecom.foiled twisted pairфольгированная витая пара
gen.foiled weekend plansиспорченные планы на выходные (ridge69)
sec.sys.have foiled a plot to carry out a terrorist attackпресечь подготовку к террористическому акту (Alex_Odeychuk)
cablesscreened foiled twisted-pairзащищённая фольгой витая пара SFTP (MichaelBurov)
cablesscreened foiled twisted-pair cableкабель SFTP с защищённой фольгой витой парой (MichaelBurov)
cablesscreened foiled twisted-pair cableкабель SFTP (MichaelBurov)
Makarov.the prisoner's attempt to escape was foiled at the last minuteпопытка побега из тюрьмы сорвалась в последнюю минуту
Makarov.the prisoner's attempt to escape was foiled at the last minuteпопытка побега заключённого была расстроена в последнюю минуту

Get short URL