| Subject | English | Russian |
| fire. | dilute solution of foam compound in water | водный раствор пенообразователя |
| plast. | foam in place moulding | прессование с одновременным вспениванием |
| tech. | foam in situ | вспенивание в изделии |
| tech. | foamed-in-place insulation | литая теплоизоляция |
| chem. | foam-in-place | вспенивание в изделии |
| Makarov. | foam-in-place | вспенивание на месте применения |
| refrig. | foam-in-place | вспенивание изоляционного материала в конструкции |
| Makarov. | foam-in-place cushioning | тара амортизация с помощью заливных пенопластов |
| tech. | foam-in-place cushioning | амортизация с помощью заливных пенопластов (способ упаковки) |
| pack. | foam-in-place cushioning | амортизация с помощью заливных пенопластов (для перевозки хрупких изделий) |
| plast. | foam-in-place material | материал, вспениваемый на месте потребления |
| plast. | foam-in-place material | материал, вспениваемый в изделии |
| mil., tech. | foam-in-place mixture | пенопласт, укладываемый набрызгом непосредственно на месте (напр., при сооружении пенопластовых укрытий по надувной опалубке) |
| tech. | foam-in-place moulding | прессование с одновременным вспениванием |
| mil., tech. | foam-in-place plastic | пенопласт, укладываемый набрызгом непосредственно на месте (напр., при сооружении пенопластовых укрытий по надувной опалубке) |
| nautic. | foam-in-place polyurethane | полиуретан, вспениваемый на месте |
| construct. | foam-in-situ | вспенивание в изделии |
| Makarov. | foam-in-situ cushioning | тара амортизация с помощью заливных пенопластов |
| pack. | foam-in-situ cushioning | амортизация с помощью заливных пенопластов |
| tech. | pour-in-place foam | поропласт |
| fire. | sprayed-in-place foam insulation | пеноизоляция, напыляемая по месту |
