flyover – phrases

Terms containing flyover | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
O&G, casp.	camp flyover	полёт над вахтовым поселком (Yeldar Azanbayev)
helic.	check reference point flyover time	время пролёта контрольной точки (Sloneno4eg)
archit.	flyover bridge	эстакада
USA	flyover country	штаты США между западным и восточным побережьем (≈ глубинка США bubuka)
gen.	flyover country	глубинка, дыра (Nu Zdravstvuy)
construct.	flyover crossing	скрещение дорог с путепроводом
auto.	flyover crossing	пересечение на разных уровнях
road.wrk.	flyover crossing	перекрёсток в разных уровнях
Makarov.	flyover crossing	пересечение дорог в разных уровнях
gen.	flyover crossing	пересечение дорог на разных уровнях
avia.	flyover directivity	направленность при пролёте
transp.	flyover exit	эстакадный спуск (from ... into ... – с ... – к ...; Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
transp.	flyover exit	эстакадный въезд (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	flyover fees	транзитный сбор за пересечение воздушной территории
archit.	flyover interchange	пересечение дороги в разных уровнях
construct.	flyover interchange	пересечение дорог в разных уровнях
road.wrk.	flyover junction	пересечение на разных уровнях
construct.	flyover junction	пересечение дорог в разных уровнях
ecol.	flyover noise	пролётный шум
avia.	flyover noise	шум при пролёте
avia.	flyover noise level	уровень пролётного шума (над заданной точкой маршрута)
avia.	flyover noise level	уровень полётного шума
ecol.	flyover noise limit	допустимый предел шума при пролёте (над местностью)
tech.	flyover noise limit	допускаемый предел шума при пролёте (воздушного судна над местностью)
avia.	flyover noise limit	допустимый предел шума при пролёте (над местностью)
avia.	flyover noise limit	допустимый предел шума при полете
ecol.	flyover noise measurement	измерение шума при пролёте (воздушного судна)
avia.	flyover noise measurement	измерение шума при пролёте
ecol.	flyover noise measurement point	точка измерения пролётного шума
ecol.	flyover noise measurement point	точка замера шумов при пролёте
avia.	flyover noise measurement point	точка замера шумов при пролёте (воздушных судов)
ecol.	flyover noise test	испытание на шум при пролёте (над местностью)
avia.	flyover noise test	испытание на шум при пролёте
cinema	flyover people	деятели кино- и ТВ-бизнеса, постоянно курсирующие между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, американскими центрами кино- и ТВ-бизнеса
photo.	flyover photo	фотографии, снятые с воздуха (из самолета, пароплана, вертолета и проч Secretary)
avia.	flyover tests	испытания для определения уровня шума при пролёте
tech.	flyover time	время пролёта (над заданной точкой маршрута)
avia.	flyover time	время пролёта (данной точки маршрута)
mil.	flyover update	уточнение курса полета (напр., над препятствием)
mil.	flyover update	коррекция курса полёта (напр. над препятствием)
mil.	flyover update	уточнение курса полёта (напр. над препятствием)
mil.	flyover update	коррекция курса полета (напр., над препятствием)
avia.	high-altitude flyover	пролёт на большой высоте
Makarov.	level flyover	горизонтальный полёт
gen.	multi-level flyover	эстакада в нескольких уровнях (Alexander Demidov)
construct.	pedestrian flyover	надземный переход
gen.	railway flyover	путепровод над железной дорогой (4uzhoj)
gen.	under-flyover	подэстакадный (There are even proposals (by the Architectural Foundation) to eventually make the under-flyover area traffic-free. АД Alexander Demidov)

Get short URL