flying-in – phrases

Terms for subject Makarov containing flying-in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a hawk flew in a circle, screaming	крича, летал кругами ястреб
birds are flying in the air	птицы носятся в воздухе
bullets flew in all directions	кругом свистели пули
fly in	влетать
fly in flinders	разлететься на мелкие кусочки
fly in flinders	разлететься вдребезги
fly in flinders	разбиться вдребезги
fly in rough air	совершать полёт в турбулентной атмосфере
fly in the face	бросать вызов (of; кому-либо)
fly in the face	восстать
fly in the face of	не считаться с (someone – кем-либо)
fly in the face of	бросить вызов (кому-либо)
fly in the face of someone, something	противодействовать (кому-либо, чему-либо)
fly in the face of tradition	бросать вызов традиции
fly in the teeth of	бросать вызов
fly in through the window	влететь в окно
fly in through the window	влетать в окно
fly in turbulent air	совершать полёт в турбулентной атмосфере
flying-in of supplies	доставка припасов по воздуху
he had been involved in research applied to flying wing aircraft	он занимался исследованиями, относящимися к самолётам типа "летающее крыло"
he has been flying here for only six months and is still in the process of discovering new features and pinpoints	он летает над этим районом только шесть месяцев, и всё ещё продолжает открывать для себя особенности местности и приметные точки
he himself will be flying in from Mexico later today	сам он прилетит из Мексики сегодня позднее
he was trying to open the box when the lid flew open, hitting him in the face	он пытался открыть коробку, как вдруг крышка отлетела и ударила его в лицо
her long uncovered hair flew away in the wind	её длинные распущенные волосы развевались на ветру
I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face	я пытался открыть коробку, и вдруг крышка отлетела и попала мне в лицо
it was flying in the face of the legislature itself	это был вызов самой законодательной власти
launch oneself in a flying tackle	на бегу поставить подножку
machines for flying in the air, and other wonderful notions	летательные аппараты и другие удивительные изобретения
planes flying in trail	самолёты, летящие друг за другом
the door flew open, and father stormed in, in a very bad temper	дверь распахнулась, и ворвался отец, в очень плохом настроении
the door flew open and the children rushed in	дверь распахнулась, и в комнату влетели дети
the flying-in of supplies	доставка припасов по воздуху
the pieces flew in all directions	куски разлетелись во все стороны
the plane flew in to refuel and flew off again	самолёт прилетел на заправку и вновь улетел

Get short URL