| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | be carried away by flying | разлетаться |
| inf. | be carried away by flying | разлетаться |
| Makarov. | birds flew away | птицы улетели |
| Gruzovik | fly away | отлететь |
| gen. | fly away | разлететься |
| Gruzovik | fly away | разлетаться (impf of разлететься) |
| gen. | fly away | отпархивать (a short distance) |
| gen. | fly away | отлетаться |
| gen. | fly away | слетать |
| Gruzovik | fly away | упархивать (impf of упорхнуть) |
| gen. | fly away | пролетать |
| Gruzovik | fly away a short distance | отпархивать (impf of отпорхнуть) |
| Gruzovik | fly away | слетать (impf of слететь) |
| Gruzovik | fly away | упорхнуть (pf of упархивать) |
| gen. | fly away | отлететь |
| gen. | fly away | спорхнуть |
| gen. | fly away | отлетать |
| Makarov. | fly away | улететь |
| Makarov. | fly away | умчаться |
| fig. | fly away | унестись |
| fig., inf. | fly away | уплывать |
| Gruzovik, fig. | of time fly away | умчаться |
| Gruzovik, fig. | fly away | уплывать (impf of уплыть) |
| Gruzovik, fig. | fly away | унестись (pf of уноситься) |
| Gruzovik, fig. | fly away | уплыть (pf of уплывать) |
| Gruzovik, fig. | fly away | уноситься (impf of унестись) |
| fig., inf. | fly away | уплыть |
| fig. | fly away | уноситься |
| Makarov. | fly away | убегать |
| Gruzovik | fly away | слететь (pf of слетать) |
| Gruzovik | fly away | разлететься (pf of разлетаться) |
| Gruzovik | fly away | отлетать |
| gen. | fly away | упорхнуть |
| gen. | fly away | слететь |
| gen. | fly away | улетать |
| Gruzovik, obs. | fly far away | заноситься (impf of занестись) |
| Gruzovik, obs. | fly far away | занестись (pf of заноситься) |
| gen. | flying away | разлёт |
| agric. | flying away | улёт |
| Gruzovik, ornit. | of birds flying away | разлёт |
| Gruzovik | flying away | отлётный |
| Gruzovik, avia. | flying away | отлёт |
| Gruzovik | flying away | вылетание |
| gen. | flying away | отлёт |
| Makarov. | her long uncovered hair flew away in the wind | её длинные распущенные волосы развевались на ветру |
| gen. | quail flew away on muttering wings | перепёлка взлетела, громко захлопав крыльями (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the birds flew away | птицы улетели |
| Makarov. | the plane flew away to the North | самолёт улетел на север |
