flying – phrases

Terms for subject Slang containing flying | all forms | exact matches only

English	Russian
Baker flying	не подходить (предупреждение)
Baker flying	не приближаться (предупреждение)
Baker flying	предупреждения"опасно" (предупреждение)
bunk flying	рассказы лётчиков о случившемся с ними в воздухе
don't go flying off all half-cocked	не впадай в панику (But don't you go flying off all half-cocked. Doctor says it wasn't too bad. (Стивен Кинг – Riding the bullet) maxstar78)
fly a kite	посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную поддержку
fly a kite	посылать авиаписьмо с просьбой оказать деловую поддержку
fly a kite	посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную или деловую поддержку
fly a kite	писать письмо в тюрьме и нелегально передать его
fly in the face	противоречить
fly in the face	идти вразрез
fly into a rage	неистовствовать (Franka_LV)
fly light	остаться голодным
fly light	быть голодным
fly of the handle	выйти из себя
fly off the wall	слететь с катушек (Mira_G)
fly off the wall	выйти из себя (Mira_G)
fly right	соблюдать этические нормы
fly right	быть честным
fly right	быть полезным
fly right	быть откровенным
fly right	быть искренним
fly the coop	уехать (тайком или скрываясь)
fly the coop	смотать удочки
fly the coop	задать стрекача
fly the coop	покинуть
flying bedstead	ранние модели аэропланов
flying bedstead	ранние модели автомобилей компании "Форд"
flying blowtorch	реактивный самолёт
flying cat	сова
flying coffin	летающий гроб (планер или самолет)
flying dustbin	метательный подрывной заряд кумулятивного действия (ABelonogov)
flying high	быть на седьмом небе (Mick and John were flying high after they passed exams. == Мик и Джон были на седьмом небе от счастья, когда сдали экзамены.)
flying high	счастливый
flying high	быть на седьмом небе от счастья (Yeldar Azanbayev)
flying high	радостный
flying in the red	летать в сложных метеорологических условиях (aviation slang, from Air Scoop Journal Oleksandr Spirin)
flying Jinny	различные типы машинного оборудования, используемого в основном в текстильной промышленности (a spinning Jenny is the textile machine; a flying Jinny is, I believe, obscure US slang for a carousel Liv Bliss)
flying Jinny	ранние модели аэропланов
flying Jinny	карусель
flying machine	самолёт
flying up a kite	привлечь чьё-то внимание (NightHunter)
flying word	нецензурное слово (эвфимизм для fuck Beforeyouaccuseme)

Get short URL