| Subject | English | Russian |
| transp. | ABS hydraulic fluid reservoir | бачок гидравлической жидкости антиблокировочной тормозной системы (АБС) |
| auto. | ABS hydraulic fluid reservoir | бачок гидравлической жидкости антиблокирующей тормозной системы |
| oil | accounting for quantities of reservoir fluids | количественная оценка пластовых флюидов |
| O&G | barrels of reservoir fluid | баррелей пластового флюида |
| auto. | brake fluid reservoir | бачок для тормозной жидкости |
| auto. | brake fluid reservoir | пополнительный бачок тормозной гидросистемы |
| tech. | brake fluid reservoir | бак для тормозной жидкости |
| tech. | brake fluid reservoir access cover | крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью |
| auto. | brake fluid reservoir cap | крышка бачка тормозной жидкости (translator911) |
| O&G, oilfield. | bubble-point pressure of reservoir fluid | давление насыщения пластового флюида |
| auto. | clutch fluid reservoir | бачок гидропривода сцепления (translator911) |
| O&G | condensed fluid reservoir recovery | Конденсатоотдача пласта (Johnny Bravo) |
| oil | determination of reservoir fluid saturation | определение насыщенности пласта флюидами |
| O&G, oilfield. | determining of reservoir fluid saturation | определение насыщенности пласта флюидами |
| O&G, sahk.r. | downhole sample of reservoir fluids | глубинная проба пластового флюида |
| O&G, sakh. | flow; fluid flow in the reservoir | фильтрация |
| O&G, sahk.r. | fluid flow in the reservoir | фильтрация |
| O&G. tech. | fluid reservoir | резервуар для жидкости |
| tech. | fluid reservoir | питательный бачок (тормозной системы) |
| auto. | fluid reservoir | питательный бачок |
| tech. | fluid reservoir | бак для жидкости |
| oil | fluid-bearing characteristic of reservoir | характеристика коллектора гидродинамическая |
| O&G, oilfield. | fluid-bearing characteristic of reservoir | гидродинамическая характеристика коллектора |
| O&G, sakh. | fluid-sensitive reservoir | чувствительный к жидкости коллектор |
| O&G | hydraulic fluid reservoir | резервуар гидросистемы |
| astronaut. | hydraulic fluid reservoir | бачок с гидросмесью |
| tech. | hydraulic fluid reservoir | бак для гидравлической жидкости |
| tech. | hydraulic fluid reservoir filler neck | горловина наполнителя резервуара для гидравлической жидкости (Acruxia) |
| O&G | leak-off of fracturing fluid in oil reservoir | инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пласт (О. Шишкова) |
| transp. | power steering fluid reservoir | бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого управления |
| transp. | power steering fluid reservoir | ёмкость гидросистемы тормозного механизма |
| transp. | power steering fluid reservoir | бачок для жидкости усилителя рулевого управления |
| auto. | power steering fluid reservoir | жидкостный бачок усиленной тормозной системы |
| auto. | power steering fluid reservoir | бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма |
| oil | reservoir drilling fluid | буровой раствор для забуривания (promzone.ru twinkie) |
| oil | reservoir fluid | пластовый флюид |
| O&G, sakh. | reservoir fluid | пластовая жидкость |
| tech. | reservoir fluid capacity | вместимость бака |
| O&G, sakh. | reservoir fluid composition | состав пластового флюида |
| oil | reservoir fluid expansion | упругое расширение пластового флюида |
| O&G | reservoir fluid geodynamics | геофлюидодинамика резервуаров (RFG MichaelBurov) |
| O&G | reservoir fluid geodynamics | геофлюидодинамика коллекторов (RFG MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | reservoir fluid loss coefficient | коэффициент фильтрации через коллектор |
| O&G, sakh. | reservoir fluid viscosity | вязкость флюида в пластовых условиях |
| O&G, sakh. | reservoir fluid viscosity | вязкость пластового флюида |
| tech. | reservoir fluids | пластовые жидкости |
| oil | sampling of reservoir fluid | отбор проб пластового флюида |
| oil | saturation pressure of reservoir fluid | давление насыщения пластового флюида |
| auto. | washer fluid reservoir | резервуар жидкости стеклоотмывателя (Ремедиос_П) |
| O&G, sakh. | water saturated fluid at reservoir condition | флюид насыщен водой в условиях пласта (initially 71 tc and 193 bar(g); при начальных температуре 71 фC и давлении 193 бар (изб.)) |
| gen. | windshield washer fluid reservoir | бачок стеклоомывателя (AlexShu) |
