| Subject | English | Russian |
| gen. | flop down | плюхнуться |
| gen. | flop down | швырнуть |
| Makarov. | flop down | плюхать |
| Makarov. | flop down | плюхаться |
| gen. | flop down | шлёпнуться |
| inf. | flop down | хлобыстнуться |
| Gruzovik, inf. | flop down | взваливаться (impf of взвалиться) |
| Игорь Миг | flop down | плюхаться |
| Makarov. | flop down | плюхнуть |
| Makarov. | flop down | хлопнуться |
| Makarov. | flop down | бухнуться |
| inf. | flop down | хлопаться |
| inf. | flop down | шлёпаться |
| Gruzovik, inf. | flop down | взвалиться (pf of взваливаться) |
| inf. | flop down | заваливать (impf of завалиться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлюпнуться (semelfactive of хлюпаться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлобыстнуться (= хлобыснуться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлопнуться (semelfactive of хлопаться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | шлёпаться |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлюпаться |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлопаться |
| Gruzovik, inf. | flop down | хлобыснуться |
| Gruzovik, inf. | flop down | брякаться (impf of брякнуться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | заваливаться (impf of завалиться) |
| Gruzovik, inf. | flop down | завалиться (pf of заваливаться) |
| inf. | flop down | хлюпаться |
| gen. | flop down | бяркнуться |
| Makarov. | flop down a heavy sack | грохнуть на пол тяжёлый мешок |
| Makarov. | flop down in a chair | плюхнуться в кресло |
| Makarov. | flop down in a chair | плюхаться в кресло |
| Игорь Миг | flop down on | плюхнуться на |
| inf. | flop down on a sofa | плюхнуться на диван |
| inf. | flop down on a sofa | плюхаться на диван |
| Makarov. | flop down on knees | рухнуть на колени |
| Makarov. | flop down on knees | бухнуться на колени |
| gen. | he flopped down on his knees | он рухнул на колени |
| gen. | he flopped down on his knees | он бухнулся на колени |
| gen. | he flopped down on his knees and begged for mercy | он бухнулся на колени и молил о пощаде |
| gen. | sit down with a flop | шумно усесться |
| gen. | sit down with a flop | плюхнуться |
