 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | floor skimming dress | платье "в пол" (разг. рус. Aiduza) |
| cloth. | floor-skimming | ниспадающее на пол (платье: a floor-skimming maxi dress Val_Ships) |
| gen. | floor-skimming | длинный (о наряде Anglophile) |
| cloth. | floor-skimming evening dress | длинное вечернее платье со шлейфом (Val_Ships) |