DictionaryForumContacts

   English
Terms containing floor manager | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
commer.floor managerстарший продавец (elkvele)
tech.floor managerпомощник режиссёра (в студии)
polit.floor managerменеджер группы (непосредственно в зале)
cinemafloor managerадминистратор студии
econ.floor managerуправляющий службами на этаже
polit.floor managerорганизатор мероприятий в поддержку кандидата, выдвигаемого какой-либо группой (на съезде, утверждающем выдвижение кандидатур)
hotelsfloor managerдежурная по этажу (VLZ_58)
amer.floor managerдежурный администратор магазина
media.floor-managerадминистратор студии
tech.floor-managerпомощник режиссёра (в студии)
media.studio floor managerтехнический директор студии
media.studio floor managerохранник студии от нежелательных посетителей
lit.'They are no more adapted for business and politics,' says I, 'than Algernon Charles Swinburne to floor manager at one of Chuck Connor's annual balls.'"Вмешиваться в дела и политику,— говорю я,— женщинам идёт так же, как Алджернону Чарлзу Суинберну быть распорядителем на ежегодном балу союза швейников". (O. Henry, Пер. К. Чуковского)